蝶恋花 蝶戀花
碧玉高楼临水住。
红杏开时,花底曾相遇。
一曲阳春春已暮。
晓莺声断朝云去。
远水来从楼下路。
过尽流波,未得鱼中素。
月细风尖垂柳渡。
梦魂长在分襟处。
碧玉高樓臨水住。
紅杏開時,花底曾相遇。
一曲陽春春已暮。
曉鶯聲斷朝雲去。
遠水來從樓下路。
過盡流波,未得魚中素。
月細風尖垂柳渡。
夢魂長在分襟處。
分享
译文
碧玉高楼临水居住。红杏开时,花底曾相遇。一曲阳春天,春天已晚。晓莺声断朝云离开。远水来从楼下路。过尽流波,没得鱼中素。月细风尖垂柳渡。梦魂长在分襟处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧玉高樓臨水居住。紅杏開時,花底曾相遇。一曲陽春天,春天已晚。曉鶯聲斷朝雲離開。遠水來從樓下路。過盡流波,沒得魚中素。月細風尖垂柳渡。夢魂長在分襟處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧玉高楼临水住:形容居住在临水的高楼,楼台美如碧玉。红杏开时,花底曾相遇:红杏盛开的时候,曾在花下相遇。一曲阳春春已暮:阳春一曲,春天已经过去。晓莺声断朝云去:清晨黄莺的歌声消失,朝云也随之散去。远水来从楼下路:远处的流水从楼下的路上流过。过尽流波,未得鱼中素:水流过去,没有捞到鱼中的白玉。月细风尖垂柳渡:月光细腻,风吹得柳树尖尖的。梦魂长在分襟处:梦中魂魄总是在离别的地方。碧玉高樓臨水住:形容居住在臨水的高樓,樓臺美如碧玉。紅杏開時,花底曾相遇:紅杏盛開的時候,曾在花下相遇。一曲陽春春已暮:陽春一曲,春天已經過去。曉鶯聲斷朝雲去:清晨黃鶯的歌聲消失,朝雲也隨之散去。遠水來從樓下路:遠處的流水從樓下的路上流過。過盡流波,未得魚中素:水流過去,沒有撈到魚中的白玉。月細風尖垂柳渡:月光細膩,風吹得柳樹尖尖的。夢魂長在分襟處:夢中魂魄總是在離別的地方。
赏析
碧玉高楼临水居住。红杏开时,花底曾相遇。一曲阳春天,春天已晚。晓莺声断朝云离开。远水来从楼下路。过尽流波,没得鱼中素。月细风尖垂柳渡。梦魂长在分襟处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧玉高樓臨水居住。紅杏開時,花底曾相遇。一曲陽春天,春天已晚。曉鶯聲斷朝雲離開。遠水來從樓下路。過盡流波,沒得魚中素。月細風尖垂柳渡。夢魂長在分襟處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考