采桑子·日高庭院杨花转 採桑子·日高庭院楊花轉

cǎi sāng zi rì gāo tíng yuàn yáng huā zhuǎn

晏几道 宋 词牌：采桑子 晏幾道 宋 词牌：採桑子

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì高gāo庭tíng院yuàn杨yáng花huā转zhuǎn，闲xián淡dàn春chūn风fēng。

昨zuó夜yè匆cōng匆cōng，颦pín入rù遥yáo山shān翠cuì黛dài中zhōng。

金jīn盆pén水shuǐ冷lěng菱líng花huā净jìng，满mǎn面miàn残cán红hóng。

欲yù洗xǐ犹yóu慵yōng，弦xián上shàng啼tí乌wū此cǐ夜yè同tóng。

日高庭院杨花转，闲淡春风。

昨夜匆匆，颦入遥山翠黛中。

金盆水冷菱花净，满面残红。

欲洗犹慵，弦上啼乌此夜同。

日高庭院楊花轉，閒淡春風。

昨夜匆匆，顰入遙山翠黛中。

金盆水冷菱花淨，滿面殘紅。

欲洗猶慵，弦上啼烏此夜同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳高庭院杨花转，闲淡春风。昨晚匆匆。皱入远山翠眉中。金盆水冷菱花净，满脸残红。想洗还是慵。弦上哭着乌这黑夜一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽高庭院楊花轉，閒淡春風。昨晚匆匆。皺入遠山翠眉中。金盆水冷菱花淨，滿臉殘紅。想洗還是慵。弦上哭着烏這黑夜一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了庭院中杨花在春风中飘转的景象，诗人借此抒发了淡淡的忧伤和寂寞之情。‘颦入遥山翠黛中’形象地描绘了远山的美景，同时也暗示了诗人心中的忧愁。‘金盆水冷菱花净’表现了诗人内心的凄凉，而‘弦上啼乌此夜同’则加深了孤独寂寞的氛围。此詩描繪了庭院中楊花在春風中飄轉的景象，詩人藉此抒發了淡淡的憂傷和寂寞之情。‘顰入遙山翠黛中’形象地描繪了遠山的美景，同時也暗示了詩人心中的憂愁。‘金盆水冷菱花淨’表現了詩人內心的淒涼，而‘弦上啼烏此夜同’則加深了孤獨寂寞的氛圍。

赏析

太阳高庭院杨花转，闲淡春风。昨晚匆匆。皱入远山翠眉中。金盆水冷菱花净，满脸残红。想洗还是慵。弦上哭着乌这黑夜一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽高庭院楊花轉，閒淡春風。昨晚匆匆。皺入遠山翠眉中。金盆水冷菱花淨，滿臉殘紅。想洗還是慵。弦上哭着烏這黑夜一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表