采桑子 採桑子

cǎi sāng zi

晏几道 宋 词牌：采桑子 晏幾道 宋 词牌：採桑子

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng窗chuāng碧bì玉yù新xīn名míng旧jiù，犹yóu绾wǎn双shuāng螺luó。

一yī寸cùn秋qiū波bō。

千qiān斛hú明míng珠zhū觉jué未wèi多duō。

小xiǎo来lái竹zhú马mǎ同tóng游yóu客kè，惯guàn听tīng清qīng歌gē。

今jīn日rì蹉cuō跎tuó。

恼nǎo乱luàn工gōng夫fū晕yūn翠cuì蛾é。

红窗碧玉新名旧，犹绾双螺。

一寸秋波。

千斛明珠觉未多。

小来竹马同游客，惯听清歌。

今日蹉跎。

恼乱工夫晕翠蛾。

紅窗碧玉新名舊，猶綰雙螺。

一寸秋波。

千斛明珠覺未多。

小來竹馬同遊客，慣聽清歌。

今日蹉跎。

惱亂工夫暈翠蛾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红窗碧玉新名旧，就像他双螺。一寸秋波。千斛明珠觉得不多。小来竹马同游客，习惯听清歌。今天失误。恼乱功夫晕翠眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅窗碧玉新名舊，就像他雙螺。一寸秋波。千斛明珠覺得不多。小來竹馬同遊客，習慣聽清歌。今天失誤。惱亂功夫暈翠眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红窗：红色的窗户；碧玉：绿色的美玉，比喻美好的事物；双螺：古代女子发髻的一种样式；秋波：指女子的眼波，这里形容女子的眼神；千斛明珠：千斛是古代容量单位，这里形容明珠很多；竹马：古代儿童骑竹马的游戏，这里指童年时光；蹉跎：光阴虚度；翠蛾：眉毛，这里形容女子的美貌。紅窗：紅色的窗戶；碧玉：綠色的美玉，比喻美好的事物；雙螺：古代女子髮髻的一種樣式；秋波：指女子的眼波，這裏形容女子的眼神；千斛明珠：千斛是古代容量單位，這裏形容明珠很多；竹馬：古代兒童騎竹馬的遊戲，這裏指童年時光；蹉跎：光陰虛度；翠蛾：眉毛，這裏形容女子的美貌。

赏析

红窗碧玉新名旧，就像他双螺。一寸秋波。千斛明珠觉得不多。小来竹马同游客，习惯听清歌。今天失误。恼乱功夫晕翠眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅窗碧玉新名舊，就像他雙螺。一寸秋波。千斛明珠覺得不多。小來竹馬同遊客，習慣聽清歌。今天失誤。惱亂功夫暈翠眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表