虞美人 虞美人
垂杨著意萦莺燕。
陡觉春心浅。
新来浓绿替嫣红。
人在絮花堆里饯东风。
残鹃未省新愁重。
犹作芳菲梦。
羁迟尘海负春光。
留得晴丝空与系斜阳。
垂楊著意縈鶯燕。
陡覺春心淺。
新來濃綠替嫣紅。
人在絮花堆裏餞東風。
殘鵑未省新愁重。
猶作芳菲夢。
羈遲塵海負春光。
留得晴絲空與系斜陽。
分享
译文
垂柳故意缠绕着莺燕，忽然觉得春意浅薄。新绿的枝叶代替了嫣红的花朵，人仿佛置身于飘絮的花海中，向东风告别。凄厉的杜鹃鸟没有察觉到新愁的沉重，仍在做着芬芳的梦境。羁绊于尘世之中辜负了春光，留下的晴丝只能空自缠绕着斜阳。垂柳故意纏繞着鶯燕，忽然覺得春意淺薄。新綠的枝葉代替了嫣紅的花朵，人彷彿置身於飄絮的花海中，向東風告別。淒厲的杜鵑鳥沒有察覺到新愁的沉重，仍在做着芬芳的夢境。羈絆於塵世之中辜負了春光，留下的晴絲只能空自纏繞着斜陽。
注释
垂杨：垂柳。莺燕：黄莺和燕子。春心：春意。饯东风：向春天告别。残鹃：凄厉的杜鹃鸟。省：察觉。芳菲：芬芳。羁迟：羁绊。尘海：尘世。晴丝：晴空中的细丝。垂楊：垂柳。鶯燕：黃鶯和燕子。春心：春意。餞東風：向春天告別。殘鵑：淒厲的杜鵑鳥。省：察覺。芳菲：芬芳。羈遲：羈絆。塵海：塵世。晴絲：晴空中的細絲。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象，表达了诗人对春天的感慨。诗中通过对垂柳、莺燕、杜鹃等自然元素的描绘，展现了春天的美丽与凄美。诗人以“春心浅”表达了春意渐薄的感受，而“饯东风”则寓意着对春天的告别。诗的结尾以“晴丝空与系斜阳”抒发了诗人对时光流逝的无奈和对美好时光的留恋之情。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象，表達了詩人對春天的感慨。詩中通過對垂柳、鶯燕、杜鵑等自然元素的描繪，展現了春天的美麗與悽美。詩人以“春心淺”表達了春意漸薄的感受，而“餞東風”則寓意着對春天的告別。詩的結尾以“晴絲空與系斜陽”抒發了詩人對時光流逝的無奈和對美好時光的留戀之情。