减字木兰花 減字木蘭花
高楼月烂。
缱绻雕栏输一盼。
秀色容餐。
颇觉当筵下箸难。
投怀弱燕。
心怯金罍劳密劝。
临别殷勤。
珍重明朝莫负人。
高樓月爛。
繾綣雕欄輸一盼。
秀色容餐。
頗覺當筵下箸難。
投懷弱燕。
心怯金罍勞密勸。
臨別殷勤。
珍重明朝莫負人。
分享
译文
高楼之上,月光璀璨。依偎在精美的栏杆旁,期盼的眼神胜过一切。美丽的景色令人食欲大减,感觉在宴席上举箸都变得困难。投怀送抱的弱小燕子,心中害怕金杯中的美酒,主人热情劝饮。离别时,主人殷勤地叮嘱,珍惜明天,不要辜负了彼此。高樓之上,月光璀璨。依偎在精美的欄杆旁,期盼的眼神勝過一切。美麗的景色令人食慾大減,感覺在宴席上舉箸都變得困難。投懷送抱的弱小燕子,心中害怕金盃中的美酒,主人熱情勸飲。離別時,主人殷勤地叮囑,珍惜明天,不要辜負了彼此。
注释
1. 缱绻:形容依恋不舍。2. 雕栏:雕刻精美的栏杆。3. 容餐:食欲。4. 筵:宴席。5. 箸:筷子。6. 金罍:古代盛酒器。7. 密劝:热情劝酒。1. 繾綣:形容依戀不捨。2. 雕欄:雕刻精美的欄杆。3. 容餐:食慾。4. 筵:宴席。5. 箸:筷子。6. 金罍:古代盛酒器。7. 密勸:熱情勸酒。
赏析
此诗以高楼月夜为背景,通过描绘主人公在宴席上的情感变化,抒发了对美好时光的留恋和对友情的珍视。诗中运用了细腻的描写和生动的比喻,情感真挚,意境深远。此詩以高樓月夜爲背景,通過描繪主人公在宴席上的情感變化,抒發了對美好時光的留戀和對友情的珍視。詩中運用了細膩的描寫和生動的比喻,情感真摯,意境深遠。