高阳台 天涯岁暮风雪萧然,浅醉沈吟,惘然有作。 高陽臺 天涯歲暮風雪蕭然,淺醉沈吟,惘然有作。
依枕新酲,明檐薄雪,隔帘鸦噪黄昏。
听罢风声,相怜砌玉阶银。
岁残略动芳菲意,怕愁人枯梦难春。
向梁园阁笔低徊,未赋先颦。
飘零应怨天心误,便不亏凝曜,已落缁尘。
依据都无,风华一霎难真。
明朝莫便潺湲去,怯高楼听雨凄魂。
负清宵相伴凉蟾,谁共呼尊。
依枕新酲,明檐薄雪,隔簾鴉噪黃昏。
聽罷風聲,相憐砌玉階銀。
歲殘略動芳菲意,怕愁人枯夢難春。
向梁園閣筆低徊,未賦先顰。
飄零應怨天心誤,便不虧凝曜,已落緇塵。
依據都無,風華一霎難真。
明朝莫便潺湲去,怯高樓聽雨悽魂。
負清宵相伴涼蟾,誰共呼尊。
分享
译文
靠着枕头沉醉初醒,明亮的屋檐覆盖着薄雪,隔着帘子听见乌鸦在黄昏时的吵闹。听完风声,如同看到阶前的银雪相互怜惜。年末的残景中,芳菲的意态略有触动,害怕愁人的梦中难见春天。向梁园的楼阁中提笔低沉徘徊,还未写出先已皱眉。靠着枕頭沉醉初醒,明亮的屋檐覆蓋着薄雪,隔着簾子聽見烏鴉在黃昏時的吵鬧。聽完風聲,如同看到階前的銀雪相互憐惜。年末的殘景中,芳菲的意態略有觸動,害怕愁人的夢中難見春天。向梁園的樓閣中提筆低沉徘徊,還未寫出先已皺眉。
注释
新酲:初醒酒意;砌玉阶银:比喻雪花落在台阶上如银如玉;梁园:梁孝王所建园池,后泛指园林;凝曜:光辉;潺湲:形容流水声;凉蟾:清冷的月亮。新酲:初醒酒意;砌玉階銀:比喻雪花落在臺階上如銀如玉;梁園:梁孝王所建園池,後泛指園林;凝曜:光輝;潺湲:形容流水聲;涼蟾:清冷的月亮。
赏析
此诗通过对冬末风雪景物的描绘,表达了诗人对岁月流转、人生无常的感慨。诗中意象鲜明,语言凝练,情感真挚,充满了凄凉之美。此詩通過對冬末風雪景物的描繪,表達了詩人對歲月流轉、人生無常的感慨。詩中意象鮮明,語言凝練,情感真摯,充滿了淒涼之美。