摸鱼儿 答程雪楼见寄补序 摸魚兒 答程雪樓見寄補序
又浮生、平头六十，登楼怅望荆楚。
出山小草成何事，闲却竹烟松雨。
空自许。
早摇落江潭，一似琅琅树。
苍苍天路。
谩伏枥心长，衔图志短，岁晏欲谁与。
梅花赋。
飞堕高寒玉宇。
铁肠还解情语。
英雄掺与君侯耳，过眼群儿谁数。
霜鬓缕。
祗梦听、枝头翡翠催归去。
清觞飞羽。
且细酌盱泉，酣歌郢雪，风致美无度。
又浮生、平頭六十，登樓悵望荊楚。
出山小草成何事，閒卻竹煙松雨。
空自許。
早搖落江潭，一似琅琅樹。
蒼蒼天路。
謾伏櫪心長，銜圖志短，歲晏欲誰與。
梅花賦。
飛墮高寒玉宇。
鐵腸還解情語。
英雄摻與君侯耳，過眼羣兒誰數。
霜鬢縷。
祗夢聽、枝頭翡翠催歸去。
清觴飛羽。
且細酌盱泉，酣歌郢雪，風致美無度。
分享
译文
在人生中又浮生了六十载，登上高楼眺望荆楚之地。出山的小草又能成就什么，竹烟松雨都变得无聊。空自高傲。早早地枯萎在江潭，就像那光秃秃的树。高远的天路。徒然心有不甘，怀抱大志却短视，岁末想要与谁相授。写一阕梅花赋。梅花从高寒的玉宇中飞落。铁石心肠的人也能说出柔情的话语。英雄的事业只有君侯才能理解，那些过眼云烟的群儿又有谁会去数。霜白的鬓发。只梦想着在枝头听到翡翠鸟的催归。举杯畅饮。且慢慢品尝盱泉的美酒，高歌赞颂郢都的雪，风度翩翩美不胜收。在人生中又浮生了六十載，登上高樓眺望荊楚之地。出山的小草又能成就什麼，竹煙松雨都變得無聊。空自高傲。早早地枯萎在江潭，就像那光禿禿的樹。高遠的天路。徒然心有不甘，懷抱大志卻短視，歲末想要與誰相授。寫一闋梅花賦。梅花從高寒的玉宇中飛落。鐵石心腸的人也能說出柔情的話語。英雄的事業只有君侯才能理解，那些過眼雲煙的羣兒又有誰會去數。霜白的鬢髮。只夢想着在枝頭聽到翡翠鳥的催歸。舉杯暢飲。且慢慢品嚐盱泉的美酒，高歌讚頌郢都的雪，風度翩翩美不勝收。
注释
1. 浮生：指人生如浮萍，无根无基。平头：指平凡的人。荆楚：古代地区名，今湖北一带。2. 出山：指从隐居之地出来。小草：比喻自己。竹烟松雨：形容清幽的环境。3. 空自许：自以为很了不起。摇落：凋零。江潭：江边的浅水滩。琅琅树：光秃秃的树。4. 苍苍天路：指高远的道路。谩伏枥：形容心有不甘。衔图志短：怀抱大志却短视。岁晏：岁末。谁与：与谁。5. 梅花赋：以梅花为题材的赋文。飞堕：飞落。高寒玉宇：指高寒的玉宇。铁肠：形容心肠硬朗。情语：柔情的话语。6. 英雄掺与君侯耳：英雄的事业只有君侯才能理解。过眼群儿：指那些过眼云烟的群儿。霜鬓缕：霜白的鬓发。祗梦听：只梦想着。枝头翡翠：指翡翠鸟。清觞飞羽：举杯畅饮。且细酌盱泉：且慢慢品尝盱泉的美酒。酣歌郢雪：高歌赞颂郢都的雪。风致美无度：风度翩翩美不胜收。1. 浮生：指人生如浮萍，無根無基。平頭：指平凡的人。荊楚：古代地區名，今湖北一帶。2. 出山：指從隱居之地出來。小草：比喻自己。竹煙松雨：形容清幽的環境。3. 空自許：自以爲很了不起。搖落：凋零。江潭：江邊的淺水灘。琅琅樹：光禿禿的樹。4. 蒼蒼天路：指高遠的道路。謾伏櫪：形容心有不甘。銜圖志短：懷抱大志卻短視。歲晏：歲末。誰與：與誰。5. 梅花賦：以梅花爲題材的賦文。飛墮：飛落。高寒玉宇：指高寒的玉宇。鐵腸：形容心腸硬朗。情語：柔情的話語。6. 英雄摻與君侯耳：英雄的事業只有君侯才能理解。過眼羣兒：指那些過眼雲煙的羣兒。霜鬢縷：霜白的鬢髮。祗夢聽：只夢想着。枝頭翡翠：指翡翠鳥。清觴飛羽：舉杯暢飲。且細酌盱泉：且慢慢品嚐盱泉的美酒。酣歌郢雪：高歌讚頌郢都的雪。風致美無度：風度翩翩美不勝收。
赏析
燕公楠的《摸鱼儿 答程雪楼见寄补序》通过对人生、岁月、英雄等主题的抒发，展现了作者深厚的文化底蕴和情感世界。诗中运用了丰富的意象和典故，语言优美，意境深远，是一首极具艺术价值的佳作。燕公楠的《摸魚兒 答程雪樓見寄補序》通過對人生、歲月、英雄等主題的抒發，展現了作者深厚的文化底蘊和情感世界。詩中運用了豐富的意象和典故，語言優美，意境深遠，是一首極具藝術價值的佳作。