题梵隐院方丈梅 題梵隱院方丈梅

tí fàn yǐn yuàn fāng zhàng méi

晏敦复 宋 晏敦復 宋

yàn dūn fù · sòng

标签： 品格品格寓人寓人梅花梅花诗词詩詞赞颂讚頌

亚yà槛kǎn倾qīng檐yán一yī古gǔ梅méi，几jǐ番fān有yǒu意yì唤huàn春chūn回huí。

吹chuī香xiāng自zì许xǔ仙xiān人rén下xià，照zhào影yǐng还hái容róng高gāo士shì来lái。

月yuè射shè寒hán光guāng侵qīn涧jiàn户hù，风fēng摇yáo翠cuì色sè锁suǒ阶jiē苔tái。

游yóu蜂fēng野yě蝶dié休xiū相xiāng顾gù，本běn性xìng由yóu来lái不bù染rǎn埃āi。

亚槛倾檐一古梅，几番有意唤春回。

吹香自许仙人下，照影还容高士来。

月射寒光侵涧户，风摇翠色锁阶苔。

游蜂野蝶休相顾，本性由来不染埃。

亞檻傾檐一古梅，幾番有意喚春回。

吹香自許仙人下，照影還容高士來。

月射寒光侵澗戶，風搖翠色鎖階苔。

遊蜂野蝶休相顧，本性由來不染埃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

第二栏倾屋檐一古梅，几番有意唤春回。吹香从许仙人下，照影回容高士来。月射寒光侵犯涧户，风摇翠色锁阶苔。游蜂野蝴蝶休息照顾，根本性原因不染尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二欄傾屋檐一古梅，幾番有意喚春回。吹香從許仙人下，照影回容高士來。月射寒光侵犯澗戶，風搖翠色鎖階苔。遊蜂野蝴蝶休息照顧，根本性原因不染塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

亚：在……之下；槛：门槛；倾檐：屋檐倾斜；古梅：古老的梅花；唤春回：呼唤春天回来；仙人：指梅花高洁，如仙人一般；高士：指品德高尚的人；月射寒光：月光如剑，寒冷刺骨；侵涧户：月光侵入山涧之门；风摇翠色：风吹动绿色的树叶；锁阶苔：台阶上长满了青苔；游蜂野蝶：蜜蜂和蝴蝶；相顾：相互观望；本性由来：本来的性格；不染埃：不被尘埃污染。亞：在……之下；檻：門檻；傾檐：屋檐傾斜；古梅：古老的梅花；喚春回：呼喚春天回來；仙人：指梅花高潔，如仙人一般；高士：指品德高尚的人；月射寒光：月光如劍，寒冷刺骨；侵澗戶：月光侵入山澗之門；風搖翠色：風吹動綠色的樹葉；鎖階苔：臺階上長滿了青苔；遊蜂野蝶：蜜蜂和蝴蝶；相顧：相互觀望；本性由來：本來的性格；不染埃：不被塵埃污染。

赏析

第二栏倾屋檐一古梅，几番有意唤春回。吹香从许仙人下，照影回容高士来。月射寒光侵犯涧户，风摇翠色锁阶苔。游蜂野蝴蝶休息照顾，根本性原因不染尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二欄傾屋檐一古梅，幾番有意喚春回。吹香從許仙人下，照影回容高士來。月射寒光侵犯澗戶，風搖翠色鎖階苔。遊蜂野蝴蝶休息照顧，根本性原因不染塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表