题梵隐院方丈梅 題梵隱院方丈梅
桠槛攲檐一古梅，几番有意唤春回。
开花自许清香入，布叶不容炎暑来。
日射冷光侵几案，风摇翠影锁莓苔。
游蜂野蝶休相顾，木性从来不染埃。
椏檻攲檐一古梅，幾番有意喚春回。
開花自許清香入，布葉不容炎暑來。
日射冷光侵几案，風搖翠影鎖莓苔。
遊蜂野蝶休相顧，木性從來不染埃。
分享
译文
一株老梅枝桠倚在屋檐下，几次三番想要唤回春天。开花时自认为清香四溢，长叶时不容炎热的暑气到来。阳光照射下，冷光侵入几案，风吹动翠绿的影子锁住莓苔。游蜂野蝶不要相互顾盼，这株梅木的性情从来不受尘埃污染。一株老梅枝椏倚在屋檐下，幾次三番想要喚回春天。開花時自認爲清香四溢，長葉時不容炎熱的暑氣到來。陽光照射下，冷光侵入几案，風吹動翠綠的影子鎖住莓苔。遊蜂野蝶不要相互顧盼，這株梅木的性情從來不受塵埃污染。
注释
桠：树枝。槛：栏杆。攲：倾斜。自许：自认为。布叶：长叶。不容：不容许。侵：侵入。锁：锁住。莓苔：莓和苔，都是地衣类植物。染埃：沾染尘埃。椏：樹枝。檻：欄杆。攲：傾斜。自許：自認爲。布葉：長葉。不容：不容許。侵：侵入。鎖：鎖住。莓苔：莓和苔，都是地衣類植物。染埃：沾染塵埃。
赏析
此诗以梅喻人，表达了对高洁品格的赞美。诗人通过描绘梅花的坚韧与高洁，表达了自己不与世俗同流合污的志向。此詩以梅喻人，表達了對高潔品格的讚美。詩人通過描繪梅花的堅韌與高潔，表達了自己不與世俗同流合污的志向。