诉衷情第三体 苦雨 訴衷情第三體 苦雨
风欺雨妒恨无情。
摧折满园春。
花几度,最销魂。
愁人梦里听。
好月似高吟。
恁难寻。
欲借花痕寄远心。
不胜簪。
風欺雨妒恨無情。
摧折滿園春。
花幾度,最銷魂。
愁人夢裏聽。
好月似高吟。
恁難尋。
欲借花痕寄遠心。
不勝簪。
分享
译文
风儿欺负雨儿,嫉妒它们无情。风雨摧折了满园的春色。花儿开了又谢,最是让人心碎。愁人在梦中听雨,更加愁苦。風兒欺負雨兒,嫉妒它們無情。風雨摧折了滿園的春色。花兒開了又謝,最是讓人心碎。愁人在夢中聽雨,更加愁苦。
注释
1. 恨无情:无情,指无情无义。这里指风雨无情地摧折了春色。2. 摧折:摧折,指摧残、破坏。这里指风雨破坏了满园的春色。3. 恁:如此,这样。1. 恨無情:無情,指無情無義。這裏指風雨無情地摧折了春色。2. 摧折:摧折,指摧殘、破壞。這裏指風雨破壞了滿園的春色。3. 恁:如此,這樣。
赏析
这首诗以苦雨为题,抒发了诗人对春色被风雨摧折的感慨。诗中运用了拟人手法,将风、雨拟人化,表达了诗人对无情风雨的憎恨。同时,诗人通过描写愁人在梦中听雨的情景,加深了诗歌的悲凉氛围。全诗语言简练,意境深远,是一首富有感染力的佳作。這首詩以苦雨爲題,抒發了詩人對春色被風雨摧折的感慨。詩中運用了擬人手法,將風、雨擬人化,表達了詩人對無情風雨的憎恨。同時,詩人通過描寫愁人在夢中聽雨的情景,加深了詩歌的悲涼氛圍。全詩語言簡練,意境深遠,是一首富有感染力的佳作。