水龙吟 水龍吟
少年闻说京华，上元景色烘晴昼。
朱轮画毂，雕鞍玉勒，九衢争骤。
春满鳌山，夜沈陆海，一天星斗。
正红球过了，鸣鞘声断，回鸾驭、钧天奏。
谁料此生亲到，十五年、都城如旧。
而今但有，伤心烟雾，萦愁杨柳。
宝箓宫前，绛霄楼下，不堪回首。
愿皇图早复，端门灯火，照人还又。
少年聞說京華，上元景色烘晴晝。
朱輪畫轂，雕鞍玉勒，九衢爭驟。
春滿鰲山，夜沈陸海，一天星斗。
正紅球過了，鳴鞘聲斷，回鸞馭、鈞天奏。
誰料此生親到，十五年、都城如舊。
而今但有，傷心煙霧，縈愁楊柳。
寶籙宮前，絳霄樓下，不堪回首。
願皇圖早復，端門燈火，照人還又。
分享
译文
少年听到说首都，上元景色烘晴天白天。朱输画车轮，玉刻雕鞍，九方争夺突然。春满鳌山，夜深沉陆海，一天星星。正红色球过了，鸣鞘声断，回莺驾驭、仙乐奏。谁料这生亲自到，十五年、都城依旧。而现在只是有，伤心烟雾，围绕愁杨柳。宝宫前，绛霄楼下面，不能回首。希望皇图早复，端门灯，照人回来又。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年聽到說首都，上元景色烘晴天白天。朱輸畫車輪，玉刻雕鞍，九方爭奪突然。春滿鰲山，夜深沉陸海，一天星星。正紅色球過了，鳴鞘聲斷，回鶯駕馭、仙樂奏。誰料這生親自到，十五年、都城依舊。而現在只是有，傷心煙霧，圍繞愁楊柳。寶宮前，絳霄樓下面，不能回首。希望皇圖早復，端門燈，照人回來又。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
京华：古都长安。上元：元宵节。朱轮画毂：装饰华丽的车辆。雕鞍玉勒：装饰华丽的马鞍和马嚼子。九衢：指繁华的街道。鳌山：高大的山丘。陆海：指广阔的陆地和海洋。星斗：星星。钧天：天上的音乐。亲到：亲身到达。宝箓宫：道教宫观。绛霄楼：道教宫观。皇图：国家的基业。端门：皇宫的正门。照人：照亮人们。京華：古都長安。上元：元宵節。朱輪畫轂：裝飾華麗的車輛。雕鞍玉勒：裝飾華麗的馬鞍和馬嚼子。九衢：指繁華的街道。鰲山：高大的山丘。陸海：指廣闊的陸地和海洋。星斗：星星。鈞天：天上的音樂。親到：親身到達。寶籙宮：道教宮觀。絳霄樓：道教宮觀。皇圖：國家的基業。端門：皇宮的正門。照人：照亮人們。
赏析
少年听到说首都，上元景色烘晴天白天。朱输画车轮，玉刻雕鞍，九方争夺突然。春满鳌山，夜深沉陆海，一天星星。正红色球过了，鸣鞘声断，回莺驾驭、仙乐奏。谁料这生亲自到，十五年、都城依旧。而现在只是有，伤心烟雾，围绕愁杨柳。宝宫前，绛霄楼下面，不能回首。希望皇图早复，端门灯，照人回来又。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年聽到說首都，上元景色烘晴天白天。朱輸畫車輪，玉刻雕鞍，九方爭奪突然。春滿鰲山，夜深沉陸海，一天星星。正紅色球過了，鳴鞘聲斷，回鶯駕馭、仙樂奏。誰料這生親自到，十五年、都城依舊。而現在只是有，傷心煙霧，圍繞愁楊柳。寶宮前，絳霄樓下面，不能回首。希望皇圖早復，端門燈，照人回來又。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考