重到地藏院 重到地藏院
泥泞行良苦，青山且眼前。
题诗如昨日，倒指已三年。
僧榻寒宵雨，渔村落照烟。
薄游聊复尔，终拟老林泉。
泥濘行良苦，青山且眼前。
題詩如昨日，倒指已三年。
僧榻寒宵雨，漁村落照煙。
薄遊聊復爾，終擬老林泉。
分享
译文
泥泞的道路行走十分辛苦，青山美景就在眼前。写下这首诗仿佛还是昨天的事，一算时间已经过去了三年。僧侣的床榻在寒冷的夜晚听着雨声，渔村的灯火在暮色中升起，如烟如雾。这次短暂的游历就到此为止吧，我终究还是想归隐山林，终老泉边。泥濘的道路行走十分辛苦，青山美景就在眼前。寫下這首詩彷彿還是昨天的事，一算時間已經過去了三年。僧侶的牀榻在寒冷的夜晚聽着雨聲，漁村的燈火在暮色中升起，如煙如霧。這次短暫的遊歷就到此爲止吧，我終究還是想歸隱山林，終老泉邊。
注释
1. 泥泞：道路泥泞。良苦：十分辛苦。2. 倒指：回指。3. 僧榻：僧侣的床榻。4. 薄游：短暂的游历。5. 老林泉：归隐山林。1. 泥濘：道路泥濘。良苦：十分辛苦。2. 倒指：回指。3. 僧榻：僧侶的牀榻。4. 薄遊：短暫的遊歷。5. 老林泉：歸隱山林。
赏析
严粲的《重到地藏院》通过描绘旅途中的艰辛与对山水的喜爱，表达了诗人对归隐生活的向往。诗中‘泥泞行良苦’与‘终拟老林泉’形成鲜明对比，展现了诗人对世俗生活的厌倦和对自然山水的热爱。全诗语言朴实，情感真挚，给人以深刻的印象。嚴粲的《重到地藏院》通過描繪旅途中的艱辛與對山水的喜愛，表達了詩人對歸隱生活的嚮往。詩中‘泥濘行良苦’與‘終擬老林泉’形成鮮明對比，展現了詩人對世俗生活的厭倦和對自然山水的熱愛。全詩語言樸實，情感真摯，給人以深刻的印象。