池阳道中 池陽道中

chí yáng dào zhōng

严粲 嚴粲

yán càn · sòng

标签: 诗词詩詞

tuōfēngguòbiéàn湿shīyúnhánshàngqíngtiān

xiūjièwǎnliángyōuniǎoshēngshēngcuìyān

脱叶舞风过别岸,湿云含雨上晴天。

修途喜借晚凉得,幽鸟一声生翠烟。

脫葉舞風過別岸,溼雲含雨上晴天。

修途喜借晚涼得,幽鳥一聲生翠煙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

枯叶随风舞过彼岸,湿润的云朵含着雨滴升上晴空。 漫长的路途中,欣喜地借傍晚的清凉休息,幽静的鸟鸣一声,唤醒了绿意盎然的烟雾。枯葉隨風舞過彼岸,溼潤的雲朵含着雨滴升上晴空。 漫長的路途中,欣喜地借傍晚的清涼休息,幽靜的鳥鳴一聲,喚醒了綠意盎然的煙霧。

注释

1. '脱叶':指枯叶脱落。 2. '湿云':指含着雨水的云朵。 3. '修途':指漫长的路途。 4. '幽鸟':指深林中的鸟儿。1. '脫葉':指枯葉脫落。 2. '溼雲':指含着雨水的雲朵。 3. '修途':指漫長的路途。 4. '幽鳥':指深林中的鳥兒。

赏析

这首诗通过描绘秋天的景色,表达了诗人对自然美景的赞美和对旅途的感慨。诗句中运用了动静结合的手法,使得画面生动而富有层次感。'脱叶舞风'和'湿云含雨'描绘了风中的落叶和雨中的云朵,形象生动;'修途喜借晚凉得'和'幽鸟一声生翠烟'则表现了诗人在旅途中的愉悦心情和对自然的热爱。整首诗语言清新,意境优美,是一首不可多得的佳作。這首詩通過描繪秋天的景色,表達了詩人對自然美景的讚美和對旅途的感慨。詩句中運用了動靜結合的手法,使得畫面生動而富有層次感。'脫葉舞風'和'溼雲含雨'描繪了風中的落葉和雨中的雲朵,形象生動;'修途喜借晚涼得'和'幽鳥一聲生翠煙'則表現了詩人在旅途中的愉悅心情和對自然的熱愛。整首詩語言清新,意境優美,是一首不可多得的佳作。

← 返回诗文列表