沁园春·竹焉美哉 沁園春·竹焉美哉

qìn yuán chūn zhú yān měi zāi

严参 宋 词牌:沁园春 嚴參 宋 词牌:沁園春

yán cān · sòng

标签: 诗词詩詞

竹zhú焉yān美měi哉zāi,爱ài竹zhú者zhě谁shuí,曰yuē君jūn子zi欤yú。

向xiàng佳jiā山shān水shuǐ处chù,筑zhù宫gōng一yī亩mǔ,好hǎo风fēng烟yān里lǐ,种zhǒng玉yù千qiān馀yú。

朝cháo引yǐn轻qīng霏fēi,夕xī延yán凉liáng月yuè,此cǐ外wài尘chén埃āi一yī点diǎn无wú。

须xū知zhī道dào,有yǒu乐lè其qí乐lè者zhě,吾wú爱ài吾wú庐lú。

竹zhú之zhī清qīng也yě何hé如rú。

应yīng料liào得dé诗shī人rén清qīng矣yǐ乎hū。

况kuàng满mǎn庭tíng秀xiù色sè,对duì拈niān彩cǎi笔bǐ,半bàn窗chuāng凉liáng影yǐng,伴bàn读dú残cán书shū。

休xiū说shuō龙lóng吟yín,莫mò言yán凤fèng啸xiào,且qiě道dào高gāo标biāo谁shuí胜shèng渠qú。

君jūn试shì看kàn,正zhèng绕rào坡pō云yún气qì,似shì渭wèi川chuān图tú。

竹焉美哉,爱竹者谁,曰君子欤。

向佳山水处,筑宫一亩,好风烟里,种玉千馀。

朝引轻霏,夕延凉月,此外尘埃一点无。

须知道,有乐其乐者,吾爱吾庐。

竹之清也何如。

应料得诗人清矣乎。

况满庭秀色,对拈彩笔,半窗凉影,伴读残书。

休说龙吟,莫言凤啸,且道高标谁胜渠。

君试看,正绕坡云气,似渭川图。

竹焉美哉,愛竹者誰,曰君子歟。

向佳山水處,築宮一畝,好風煙裏,種玉千餘。

朝引輕霏,夕延涼月,此外塵埃一點無。

須知道,有樂其樂者,吾愛吾廬。

竹之清也何如。

應料得詩人清矣乎。

況滿庭秀色,對拈彩筆,半窗涼影,伴讀殘書。

休說龍吟,莫言鳳嘯,且道高標誰勝渠。

君試看,正繞坡雲氣,似渭川圖。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹子多么美丽啊,喜爱竹子的人是谁呢?说是君子吧。竹子多麼美麗啊,喜愛竹子的人是誰呢?說是君子吧。

注释

1. 竹焉:竹子。焉:疑问代词,哪里。2. 君子:指有德行的人。3. 种玉:种植玉石,比喻种植美好的事物。4. 轻霏:轻盈的云雾。5. 凉月:清凉的月亮。6. 尘埃:尘土,比喻世俗的烦恼。7. 乐其乐者:以某事为乐的人。8. 吾庐:我的房屋。9. 高标:高耸的标志。10. 渭川图:渭川的图画,指美景。1. 竹焉:竹子。焉:疑問代詞,哪裏。2. 君子:指有德行的人。3. 種玉:種植玉石,比喻種植美好的事物。4. 輕霏:輕盈的雲霧。5. 涼月:清涼的月亮。6. 塵埃:塵土,比喻世俗的煩惱。7. 樂其樂者:以某事爲樂的人。8. 吾廬:我的房屋。9. 高標:高聳的標誌。10. 渭川圖:渭川的圖畫,指美景。

赏析

此诗以竹子为主题,赞美了竹子的美丽和高洁。诗人通过对竹子的描绘,表达了自己对君子品质的向往和对美好生活的追求。诗中运用了丰富的比喻和意象,使画面生动形象,情感真挚。此詩以竹子爲主題,讚美了竹子的美麗和高潔。詩人通過對竹子的描繪,表達了自己對君子品質的嚮往和對美好生活的追求。詩中運用了豐富的比喻和意象,使畫面生動形象,情感真摯。

← 返回诗文列表