沁园春（题吴明仲竹坡） 沁園春（題吳明仲竹坡）
竹焉美哉，爱竹者谁，曰君子欤。
向佳山水处，筑宫一亩，好风烟里，种玉千馀。
朝引轻霏，夕延凉月此外尘埃一点无。
须知道，有乐其者，吾爱吾庐。
竹之清也何如。
应料得诗人清矣乎。
况满庭秀色，对拈彩笔，半窗凉影，伴读残书。
休说龙吟，莫言凤啸，且道高标谁胜渠。
君试看，正绕坡云气，似渭川图。
竹焉美哉，愛竹者誰，曰君子歟。
向佳山水處，築宮一畝，好風煙裏，種玉千餘。
朝引輕霏，夕延涼月此外塵埃一點無。
須知道，有樂其者，吾愛吾廬。
竹之清也何如。
應料得詩人清矣乎。
況滿庭秀色，對拈彩筆，半窗涼影，伴讀殘書。
休說龍吟，莫言鳳嘯，且道高標誰勝渠。
君試看，正繞坡雲氣，似渭川圖。
分享
译文
竹啊美啊，爱着的是谁，说君子吗。向好山好水处理，筑宫一亩，喜欢风烟里，种子玉一千多。朝率领轻飘飘，晚上请凉月此外尘埃一点没有。需要知道，有快乐的人，我爱吾庐。竹的清是怎样。应估计得到诗人清了吗。何况满院子秀色，回答拈彩色笔，半窗凉影，伴读残书。休劝说龙吟，不要说凤吹口哨，而且道高标谁胜利渠。你试试看，正绕着山坡云气，像渭川图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹啊美啊，愛着的是誰，說君子嗎。向好山好水處理，築宮一畝，喜歡風煙裏，種子玉一千多。朝率領輕飄飄，晚上請涼月此外塵埃一點沒有。需要知道，有快樂的人，我愛吾廬。竹的清是怎樣。應估計得到詩人清了嗎。何況滿院子秀色，回答拈彩色筆，半窗涼影，伴讀殘書。休勸說龍吟，不要說鳳吹口哨，而且道高標誰勝利渠。你試試看，正繞着山坡雲氣，像渭川圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
竹焉美哉：竹子多么美丽。爱竹者谁：喜爱竹子的人是谁。君子：指品德高尚的人。筑宫一亩：在一片亩地上建造宫殿。种玉千馀：种植了千余颗玉石。轻霏：轻柔的雾气。凉月：清凉的月亮。尘埃一点无：没有一点尘埃。乐其者：喜欢这样的人。吾爱吾庐：我喜欢我的庐舍。竹之清也何如：竹子的清雅是什么样的。满庭秀色：满庭院的美丽景色。彩笔：彩色笔。凉影：凉爽的影子。残书：破损的书。龙吟、凤啸：龙和凤的鸣叫声。高标：高高的标志。渭川图：渭河的风景图。竹焉美哉：竹子多麼美麗。愛竹者誰：喜愛竹子的人是誰。君子：指品德高尚的人。築宮一畝：在一片畝地上建造宮殿。種玉千餘：種植了千餘顆玉石。輕霏：輕柔的霧氣。涼月：清涼的月亮。塵埃一點無：沒有一點塵埃。樂其者：喜歡這樣的人。吾愛吾廬：我喜歡我的廬舍。竹之清也何如：竹子的清雅是什麼樣的。滿庭秀色：滿庭院的美麗景色。彩筆：彩色筆。涼影：涼爽的影子。殘書：破損的書。龍吟、鳳嘯：龍和鳳的鳴叫聲。高標：高高的標誌。渭川圖：渭河的風景圖。
赏析
竹啊美啊，爱着的是谁，说君子吗。向好山好水处理，筑宫一亩，喜欢风烟里，种子玉一千多。朝率领轻飘飘，晚上请凉月此外尘埃一点没有。需要知道，有快乐的人，我爱吾庐。竹的清是怎样。应估计得到诗人清了吗。何况满院子秀色，回答拈彩色笔，半窗凉影，伴读残书。休劝说龙吟，不要说凤吹口哨，而且道高标谁胜利渠。你试试看，正绕着山坡云气，像渭川图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹啊美啊，愛着的是誰，說君子嗎。向好山好水處理，築宮一畝，喜歡風煙裏，種子玉一千多。朝率領輕飄飄，晚上請涼月此外塵埃一點沒有。需要知道，有快樂的人，我愛吾廬。竹的清是怎樣。應估計得到詩人清了嗎。何況滿院子秀色，回答拈彩色筆，半窗涼影，伴讀殘書。休勸說龍吟，不要說鳳吹口哨，而且道高標誰勝利渠。你試試看，正繞着山坡雲氣，像渭川圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考