末利花 末利花
竹稍脱青锦,榕叶随黄云。
岭头暑正烦,见此萼绿君。
欲言娇不吐,藏意久未分。
最怜月初上,浓香梦中闻。
萧然六曲屏,西施带微醺。
丛深珊瑚帐,枝转翡翠裙。
譬如追风骑,一抹万马群。
铜瓶汲清泚,聊复为子勤。
愿言少须臾,对此髯参军。
竹稍脫青錦,榕葉隨黃雲。
嶺頭暑正煩,見此萼綠君。
欲言嬌不吐,藏意久未分。
最憐月初上,濃香夢中聞。
蕭然六曲屏,西施帶微醺。
叢深珊瑚帳,枝轉翡翠裙。
譬如追風騎,一抹萬馬羣。
銅瓶汲清泚,聊復爲子勤。
願言少須臾,對此髯參軍。
分享
译文
竹梢脱去青色的锦缎,榕叶随风飘扬如金黄的云朵。岭头正值酷暑,见到这朵绿色的花显得格外清新。想要说话却害羞说不出口,心中的情意长久未能表达。最是怜爱那初升的月亮,浓香在梦中闻到。静静地站在六曲屏风前,像西施微醺的样子。花丛深处如珊瑚帐,枝条摇曳如翡翠裙。就像追逐风一般的骑手,一抹身影在万马群中。用铜瓶汲取清澈的泉水,聊表对你的勤劳。愿能稍作停留,与这满头白发的参军共赏。竹梢脫去青色的錦緞,榕葉隨風飄揚如金黃的雲朵。嶺頭正值酷暑,見到這朵綠色的花顯得格外清新。想要說話卻害羞說不出口,心中的情意長久未能表達。最是憐愛那初升的月亮,濃香在夢中聞到。靜靜地站在六曲屏風前,像西施微醺的樣子。花叢深處如珊瑚帳,枝條搖曳如翡翠裙。就像追逐風一般的騎手,一抹身影在萬馬羣中。用銅瓶汲取清澈的泉水,聊表對你的勤勞。願能稍作停留,與這滿頭白髮的參軍共賞。
注释
青锦:青色的丝织品。黄云:金黄色的云朵。岭头:山岭的顶端。萼绿君:指绿色的花朵。娇不吐:害羞说不出口。藏意:心中的情意。髯参军:指满头白发的参军。青錦:青色的絲織品。黃雲:金黃色的雲朵。嶺頭:山嶺的頂端。萼綠君:指綠色的花朵。嬌不吐:害羞說不出口。藏意:心中的情意。髯參軍:指滿頭白髮的參軍。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了末利花的美丽,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好事物的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使画面生动形象,情感真挚动人。此詩以細膩的筆觸描繪了末利花的美麗,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好事物的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使畫面生動形象,情感真摯動人。