十二峰·净坛 十二峯·淨壇

shí èr fēng jìng tán

阎伯敏 宋 閻伯敏 宋

yán bó mǐn · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān头tóu枝zhī枝zhī竹zhú扫sǎo坛tán，舟zhōu子zi竹zhú枝zhī歌gē上shàng滩tān。

炷zhù香xiāng上shàng庙miào掷zhì杯bēi珓jiào，但dàn乞qǐ如rú愿yuàn舟zhōu平píng安ān。

山头枝枝竹扫坛，舟子竹枝歌上滩。

炷香上庙掷杯珓，但乞如愿舟平安。

山頭枝枝竹掃壇，舟子竹枝歌上灘。

炷香上廟擲杯珓，但乞如願舟平安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山头枝枝竹扫坛，船夫竹枝歌上滩。炷清香上庙掷杯珓，只求如愿船平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山頭枝枝竹掃壇，船伕竹枝歌上灘。炷清香上廟擲杯珓，只求如願船平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了山头竹枝扫坛、舟子唱歌上滩的景象，以及掷杯珓求神庇佑舟船平安的仪式。‘枝枝竹’和‘竹枝歌’均使用了借代手法，‘枝枝竹’借代竹林茂密，‘竹枝歌’则借代民间歌谣。‘掷杯珓’是一种古老的占卜方式，通过掷掷杯子或珓子来预测吉凶。詩中描述了山頭竹枝掃壇、舟子唱歌上灘的景象，以及擲杯珓求神庇佑舟船平安的儀式。‘枝枝竹’和‘竹枝歌’均使用了借代手法，‘枝枝竹’借代竹林茂密，‘竹枝歌’則借代民間歌謠。‘擲杯珓’是一種古老的占卜方式，通過擲擲杯子或珓子來預測吉凶。

赏析

山头枝枝竹扫坛，船夫竹枝歌上滩。炷清香上庙掷杯珓，只求如愿船平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山頭枝枝竹掃壇，船伕竹枝歌上灘。炷清香上廟擲杯珓，只求如願船平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表