自君之出矣三首 自君之出矣三首

zì jūn zhī chū yǐ sān shǒu

薛嵎 宋 薛嵎 宋

xuē yú · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì君jūn之zhī出chū矣yǐ，荏rěn苒rǎn度dù寒hán燠yù。

譬pì彼bǐ双shuāng鲤lǐ鱼yú，书shū辞cí长zhǎng在zài腹fù。

自君之出矣，荏苒度寒燠。

譬彼双鲤鱼，书辞长在腹。

自君之出矣，荏苒度寒燠。

譬彼雙鯉魚，書辭長在腹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丈夫离家远行而未归，时间推移度寒冷和温暖。就像那对鲤鱼，书辞长在腹部。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫離家遠行而未歸，時間推移度寒冷和溫暖。就像那對鯉魚，書辭長在腹部。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

荏苒：指时间渐渐流逝。寒燠：指寒冷和炎热。双鲤鱼：古代一种书信，以鱼形为信封，寓意书信如同鲤鱼跃龙门，寄托思念之情。书辞长在腹：比喻书信虽在，但思念之情却无法传达。荏苒：指時間漸漸流逝。寒燠：指寒冷和炎熱。雙鯉魚：古代一種書信，以魚形爲信封，寓意書信如同鯉魚躍龍門，寄託思念之情。書辭長在腹：比喻書信雖在，但思念之情卻無法傳達。

赏析

丈夫离家远行而未归，时间推移度寒冷和温暖。就像那对鲤鱼，书辞长在腹部。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫離家遠行而未歸，時間推移度寒冷和溫暖。就像那對鯉魚，書辭長在腹部。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表