中秋家人玩月 中秋家人玩月
年年照离别,今夕喜团栾。
不是人心异,全胜昨夜看。
八荒同皎洁,列宿让清寒。
自有银河路,乘槎到不难。
年年照離別,今夕喜團欒。
不是人心異,全勝昨夜看。
八荒同皎潔,列宿讓清寒。
自有銀河路,乘槎到不難。
分享
译文
年年照离别,今晚很高兴团栾。不是人心不同,全胜昨晚看。八方同皎洁,列宿让清冷。自有银河路,乘木筏到不难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年年照離別,今晚很高興團欒。不是人心不同,全勝昨晚看。八方同皎潔,列宿讓清冷。自有銀河路,乘木筏到不難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了中秋节家人团聚赏月的欢乐场景。‘团栾’意为团圆,表达了家人团聚的喜悦。‘皎洁’形容月光明亮,‘列宿’指星星,‘清寒’形容月光带来的清凉感。‘银河路’和‘乘槎’则是化用了传说中牛郎织女的故事,以银河为路,乘槎船过银河相会,增添了浪漫主义色彩。這首詩描繪了中秋節家人團聚賞月的歡樂場景。‘團欒’意爲團圓,表達了家人團聚的喜悅。‘皎潔’形容月光明亮,‘列宿’指星星,‘清寒’形容月光帶來的清涼感。‘銀河路’和‘乘槎’則是化用了傳說中牛郎織女的故事,以銀河爲路,乘槎船過銀河相會,增添了浪漫主義色彩。
赏析
年年照离别,今晚很高兴团栾。不是人心不同,全胜昨晚看。八方同皎洁,列宿让清冷。自有银河路,乘木筏到不难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年年照離別,今晚很高興團欒。不是人心不同,全勝昨晚看。八方同皎潔,列宿讓清冷。自有銀河路,乘木筏到不難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考