中秋家人玩月 中秋家人玩月

zhōng qiū jiā rén wán yuè

薛嵎 宋 薛嵎 宋

xuē yú · sòng

标签: 诗词詩詞

年nián年nián照zhào离lí别bié,今jīn夕xī喜xǐ团tuán栾luán。

不bù是shì人rén心xīn异yì,全quán胜shèng昨zuó夜yè看kàn。

八bā荒huāng同tóng皎jiǎo洁jié,列liè宿sù让ràng清qīng寒hán。

自zì有yǒu银yín河hé路lù,乘chéng槎chá到dào不bù难nán。

年年照离别,今夕喜团栾。

不是人心异,全胜昨夜看。

八荒同皎洁,列宿让清寒。

自有银河路,乘槎到不难。

年年照離別,今夕喜團欒。

不是人心異,全勝昨夜看。

八荒同皎潔,列宿讓清寒。

自有銀河路,乘槎到不難。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年年照离别,今晚很高兴团栾。不是人心不同,全胜昨晚看。八方同皎洁,列宿让清冷。自有银河路,乘木筏到不难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年年照離別,今晚很高興團欒。不是人心不同,全勝昨晚看。八方同皎潔,列宿讓清冷。自有銀河路,乘木筏到不難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了中秋节家人团聚赏月的欢乐场景。‘团栾’意为团圆,表达了家人团聚的喜悦。‘皎洁’形容月光明亮,‘列宿’指星星,‘清寒’形容月光带来的清凉感。‘银河路’和‘乘槎’则是化用了传说中牛郎织女的故事,以银河为路,乘槎船过银河相会,增添了浪漫主义色彩。這首詩描繪了中秋節家人團聚賞月的歡樂場景。‘團欒’意爲團圓,表達了家人團聚的喜悅。‘皎潔’形容月光明亮,‘列宿’指星星,‘清寒’形容月光帶來的清涼感。‘銀河路’和‘乘槎’則是化用了傳說中牛郎織女的故事,以銀河爲路,乘槎船過銀河相會,增添了浪漫主義色彩。

赏析

年年照离别,今晚很高兴团栾。不是人心不同,全胜昨晚看。八方同皎洁,列宿让清冷。自有银河路,乘木筏到不难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年年照離別,今晚很高興團欒。不是人心不同,全勝昨晚看。八方同皎潔,列宿讓清冷。自有銀河路,乘木筏到不難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表