月海远上人游方过灵隐月海遠上人遊方過靈隱

yuè hǎi yuǎn shàng rén yóu fāng guò líng yǐn

xuē yú · sòng

一yī点diǎn灵líng光guāng在zài，月yuè生shēng沧cāng海hǎi深shēn。

此cǐ中zhōng难nán着zhe语yǔ，何hé处chù可kě相xiāng寻xún。

野yě寺sì庙miào无wú定dìng，穷qióng冬dōng日rì易yì阴yīn。

听tīng松sōng行xíng九jiǔ里lǐ，却què坐zuò冷lěng泉quán吟yín。

一点灵光在，月生沧海深。

此中难着语，何处可相寻。

野寺庙无定，穷冬日易阴。

听松行九里，却坐冷泉吟。

一點靈光在，月生滄海深。

此中難着語，何處可相尋。

野寺廟無定，窮冬日易陰。

聽松行九里，卻坐冷泉吟。

译文

一点灵光在，月生大海深。这中难以附着语，什么地方可以不断。野寺庙不定，到冬天易阴。听松行九里，但因冷泉吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一點靈光在，月生大海深。這中難以附着語，什麼地方可以不斷。野寺廟不定，到冬天易陰。聽松行九里，但因冷泉吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

灵光：指佛教所说的灵验的光辉。沧海：指广阔的海洋。着语：用言语表达。野寺：在野外的寺庙。穷日：整天。听松：倾听松涛声。冷泉：清澈的泉水。靈光：指佛教所說的靈驗的光輝。滄海：指廣闊的海洋。着語：用言語表達。野寺：在野外的寺廟。窮日：整天。聽松：傾聽松濤聲。冷泉：清澈的泉水。