渔父 漁父
一笠一蓑衣,空江雨雪霏。
得鱼虽假饵,于世本无机,晚唱教儿和,闲身尽醉归。
沧流犹未足,长羡白鸥飞。
一笠一蓑衣,空江雨雪霏。
得魚雖假餌,於世本無機,晚唱教兒和,閒身盡醉歸。
滄流猶未足,長羨白鷗飛。
分享
译文
一个蓑衣斗笠,空江雪霏。捕到的鱼虽然假饵,在世本无机,晚唱教孩子和,熟悉自己喝得酩酊大醉回家。沧水还不够,长羡白鸥飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個蓑衣斗笠,空江雪霏。捕到的魚雖然假餌,在世本無機,晚唱教孩子和,熟悉自己喝得酩酊大醉回家。滄水還不夠,長羨白鷗飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一笠一蓑衣:一顶斗笠,一件蓑衣,指渔夫的简朴装备。空江雨雪霏:江面空旷,细雨中夹杂着雪花。假饵:用鱼饵来钓鱼,但诗人认为这样做并非本意。无机:没有机心,即没有世俗的心机。晚唱教儿和:晚上吟唱,让子女跟着一起唱和。闲身尽醉归:闲散的身心尽情地饮酒归去。沧流:指广阔的江流。长羡白鸥飞:长久地羡慕白鸥自由自在地飞翔。一笠一蓑衣:一頂斗笠,一件蓑衣,指漁夫的簡樸裝備。空江雨雪霏:江面空曠,細雨中夾雜着雪花。假餌:用魚餌來釣魚,但詩人認爲這樣做並非本意。無機:沒有機心,即沒有世俗的心機。晚唱教兒和:晚上吟唱,讓子女跟着一起唱和。閒身盡醉歸:閒散的身心盡情地飲酒歸去。滄流:指廣闊的江流。長羨白鷗飛:長久地羨慕白鷗自由自在地飛翔。
赏析
一个蓑衣斗笠,空江雪霏。捕到的鱼虽然假饵,在世本无机,晚唱教孩子和,熟悉自己喝得酩酊大醉回家。沧水还不够,长羡白鸥飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個蓑衣斗笠,空江雪霏。捕到的魚雖然假餌,在世本無機,晚唱教孩子和,熟悉自己喝得酩酊大醉回家。滄水還不夠,長羨白鷗飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考