渔村会诸友戏呈 漁村會諸友戲呈
矶头濯足动沧浪,独醒何曾与世妨。
尽写骚经粘屋壁,未逢渔父似潇湘。
远山不离烟云色,流水时闻兰杜香。
制和荷衣恐惊俗,对人称是楚贤装。
磯頭濯足動滄浪,獨醒何曾與世妨。
盡寫騷經粘屋壁,未逢漁父似瀟湘。
遠山不離煙雲色,流水時聞蘭杜香。
制和荷衣恐驚俗,對人稱是楚賢裝。
分享
译文
矶头洗脚动沧浪,独醒何曾与社会关系。都写不经贴在墙壁上,未逢渔夫似乎潇湘。远山不离烟云色,流水时听到兰杜香。制和挑衣服怕惊俗,对人自称是楚国的贤装饰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考磯頭洗腳動滄浪,獨醒何曾與社會關係。都寫不經貼在牆壁上,未逢漁夫似乎瀟湘。遠山不離煙雲色,流水時聽到蘭杜香。制和挑衣服怕驚俗,對人自稱是楚國的賢裝飾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了诗人在渔村与友人相聚的情景。‘矶头濯足动沧浪’描绘了诗人站在矶头洗脚,感受着沧浪之水。‘独醒何曾与世妨’表达了诗人超脱世俗的心态。‘尽写骚经粘屋壁’说明诗人在屋壁上书写《离骚》,‘未逢渔父似潇湘’则表达了诗人对渔父的向往。‘远山不离烟云色’和‘流水时闻兰杜香’描绘了渔村优美的自然景色。‘制和荷衣恐惊俗’和‘对人称是楚贤装’反映了诗人追求高洁品质,不愿随波逐流的心态。此詩描述了詩人在漁村與友人相聚的情景。‘磯頭濯足動滄浪’描繪了詩人站在磯頭洗腳,感受着滄浪之水。‘獨醒何曾與世妨’表達了詩人超脫世俗的心態。‘盡寫騷經粘屋壁’說明詩人在屋壁上書寫《離騷》,‘未逢漁父似瀟湘’則表達了詩人對漁父的嚮往。‘遠山不離煙雲色’和‘流水時聞蘭杜香’描繪了漁村優美的自然景色。‘制和荷衣恐驚俗’和‘對人稱是楚賢裝’反映了詩人追求高潔品質,不願隨波逐流的心態。
赏析
矶头洗脚动沧浪,独醒何曾与社会关系。都写不经贴在墙壁上,未逢渔夫似乎潇湘。远山不离烟云色,流水时听到兰杜香。制和挑衣服怕惊俗,对人自称是楚国的贤装饰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考磯頭洗腳動滄浪,獨醒何曾與社會關係。都寫不經貼在牆壁上,未逢漁夫似乎瀟湘。遠山不離煙雲色,流水時聽到蘭杜香。制和挑衣服怕驚俗,對人自稱是楚國的賢裝飾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考