雁山纪游七首·净明寺 雁山紀遊七首·淨明寺

yàn shān jì yóu qī shǒu jìng míng sì

薛嵎 宋 薛嵎 宋

xuē yú · sòng

标签： 诗词詩詞

入rù寺sì嫌xián僧sēng俗sú，独dú行xíng松sōng迳jìng幽yōu。

夜yè扉fēi崖yá室shì寂jì，斋zhāi磬qìng铁tiě盂yú秋qiū。

谷gǔ栈zhàn云yún迷mí级jí，石shí溪xī霜shuāng迸bèng流liú。

维wéi摩mó不bù语yǔ坐zuò，何hé日rì病bìng能néng瘳chōu。

入寺嫌僧俗，独行松迳幽。

夜扉崖室寂，斋磬铁盂秋。

谷栈云迷级，石溪霜迸流。

维摩不语坐，何日病能瘳。

入寺嫌僧俗，獨行松逕幽。

夜扉崖室寂，齋磬鐵盂秋。

谷棧雲迷級，石溪霜迸流。

維摩不語坐，何日病能瘳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

进入寺中僧人俗嫌，一个人走松经幽。夜门悬崖屋里寂静，铁斋馨盂秋。谷栈云迷级，石溪霜迸流。维不告诉坐在，为什么太阳病能痊愈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進入寺中僧人俗嫌，一個人走松經幽。夜門懸崖屋裏寂靜，鐵齋馨盂秋。谷棧雲迷級，石溪霜迸流。維不告訴坐在，爲什麼太陽病能痊癒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

嫌：讨厌；僧俗：僧人和俗人；迳：小路；崖室：山崖中的小屋；斋磬：斋戒时敲击的磬；铁盂：铁制的盂；谷栈：山谷中的栈道；云迷级：云雾弥漫，看不清阶梯；石溪：山中的小溪；霜迸流：霜冻使得溪水流动；维摩：维摩诘，佛教故事中的人物；不语坐：不说话而静坐；瘳：痊愈。嫌：討厭；僧俗：僧人和俗人；逕：小路；崖室：山崖中的小屋；齋磬：齋戒時敲擊的磬；鐵盂：鐵製的盂；谷棧：山谷中的棧道；雲迷級：雲霧瀰漫，看不清階梯；石溪：山中的小溪；霜迸流：霜凍使得溪水流動；維摩：維摩詰，佛教故事中的人物；不語坐：不說話而靜坐；瘳：痊癒。

赏析

进入寺中僧人俗嫌，一个人走松经幽。夜门悬崖屋里寂静，铁斋馨盂秋。谷栈云迷级，石溪霜迸流。维不告诉坐在，为什么太阳病能痊愈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進入寺中僧人俗嫌，一個人走松經幽。夜門懸崖屋裏寂靜，鐵齋馨盂秋。谷棧雲迷級，石溪霜迸流。維不告訴坐在，爲什麼太陽病能痊癒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表