闲居杂兴十首 閒居雜興十首
亦有入城路,门前秋草长。
荷锄书在手,负锸醉为乡。
霜流溪流涩,厨烟树叶香。
为贫从俭约,犹欠半年粮。
亦有入城路,門前秋草長。
荷鋤書在手,負鍤醉爲鄉。
霜流溪流澀,廚煙樹葉香。
爲貧從儉約,猶欠半年糧。
分享
译文
也有入城道路,门前秋草长。荷锄书在手,背着铁铲醉为乡。霜溪流流涩,厨烟叶香树。为贫穷从简,还欠半年粮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考也有入城道路,門前秋草長。荷鋤書在手,揹着鐵鏟醉爲鄉。霜溪流流澀,廚菸葉香樹。爲貧窮從簡,還欠半年糧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
入城路:通往城里的道路。秋草长:门前秋草已经长得很高。荷锄书在手:手里拿着锄头和书籍。负锸醉为乡:背着锹,醉酒后感到像在家乡一样。霜流溪流涩:霜水流过溪水,使得溪水变得涩。厨烟树叶香:厨房的炊烟和树叶的香气。为贫从俭约:因为贫穷而节俭。犹欠半年粮:还欠半年的粮食。入城路:通往城裏的道路。秋草長:門前秋草已經長得很高。荷鋤書在手:手裏拿着鋤頭和書籍。負鍤醉爲鄉:揹着鍬,醉酒後感到像在家鄉一樣。霜流溪流澀:霜水流過溪水,使得溪水變得澀。廚煙樹葉香:廚房的炊煙和樹葉的香氣。爲貧從儉約:因爲貧窮而節儉。猶欠半年糧:還欠半年的糧食。
赏析
也有入城道路,门前秋草长。荷锄书在手,背着铁铲醉为乡。霜溪流流涩,厨烟叶香树。为贫穷从简,还欠半年粮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考也有入城道路,門前秋草長。荷鋤書在手,揹着鐵鏟醉爲鄉。霜溪流流澀,廚菸葉香樹。爲貧窮從簡,還欠半年糧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考