下第 下第
寸晷场中较尺寻,荣亲无路泪盈襟。
一贫谁过箪瓢巷,百口难宽儿女心。
昨梦重圆知误喜,平生失计为工吟。
近来文体尤趋薄,古道何由可语今。
寸晷場中較尺尋,榮親無路淚盈襟。
一貧誰過簞瓢巷,百口難寬兒女心。
昨夢重圓知誤喜,平生失計爲工吟。
近來文體尤趨薄,古道何由可語今。
分享
译文
一小段时间场中比尺不久,尔朱荣亲自无路泪盈衣襟。一穷人谁超过箪瓢巷,百口难宽儿女心。昨天梦见重圆知道误喜,平生失策为工吟。近来文体尤其趋薄,古代的道理怎么可能对现在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一小段時間場中比尺不久,爾朱榮親自無路淚盈衣襟。一窮人誰超過簞瓢巷,百口難寬兒女心。昨天夢見重圓知道誤喜,平生失策爲工吟。近來文體尤其趨薄,古代的道理怎麼可能對現在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寸晷:一寸光阴;场中:考场中;较尺寻:比较长短;荣亲:荣耀双亲;无路:没有路;箪瓢巷:贫穷的地方;百口:众多人;儿女心:子女的心;昨梦:昨天的梦;重圆:再次团圆;误喜:错误的喜悦;平生:一生;失计:错误的决定;工吟:勤奋的吟咏;文体:文学风格;趋薄:趋向轻薄;古道:古代的道德;何由:如何;语今:与今人交谈。寸晷:一寸光陰;場中:考場中;較尺尋:比較長短;榮親:榮耀雙親;無路:沒有路;簞瓢巷:貧窮的地方;百口:衆多人;兒女心:子女的心;昨夢:昨天的夢;重圓:再次團圓;誤喜:錯誤的喜悅;平生:一生;失計:錯誤的決定;工吟:勤奮的吟詠;文體:文學風格;趨薄:趨向輕薄;古道:古代的道德;何由:如何;語今:與今人交談。
赏析
一小段时间场中比尺不久,尔朱荣亲自无路泪盈衣襟。一穷人谁超过箪瓢巷,百口难宽儿女心。昨天梦见重圆知道误喜,平生失策为工吟。近来文体尤其趋薄,古代的道理怎么可能对现在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一小段時間場中比尺不久,爾朱榮親自無路淚盈衣襟。一窮人誰超過簞瓢巷,百口難寬兒女心。昨天夢見重圓知道誤喜,平生失策爲工吟。近來文體尤其趨薄,古代的道理怎麼可能對現在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考