天童寺 天童寺
佛界似仙居,偻台出翠微。
浙中山水最,海内衲僧归。
草树有真意,禽鱼尽自机。
禅房无别事,唯见白云飞。
佛界似仙居,僂臺出翠微。
浙中山水最,海內衲僧歸。
草樹有真意,禽魚儘自機。
禪房無別事,唯見白雲飛。
分享
译文
佛界似乎仙居,驼背台出青山。浙江山水最,国内钠僧人归。草木有真正意,禽鱼都从机。禅房别无事,只见白云飞翔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佛界似乎仙居,駝背臺出青山。浙江山水最,國內鈉僧人歸。草木有真正意,禽魚都從機。禪房別無事,只見白雲飛翔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
偻台:指倾斜的台地。翠微:青翠的山色。衲僧:指出家为僧的人。草树有真意:指草树之间有着真正的意境。禽鱼尽自机:指鸟禽鱼鳖都各自展现出机趣。禅房无别事:指在禅房中没有其他的事情。白云飞:指只有白云在飘飞。僂臺:指傾斜的臺地。翠微:青翠的山色。衲僧:指出家爲僧的人。草樹有真意:指草樹之間有着真正的意境。禽魚儘自機:指鳥禽魚鱉都各自展現出機趣。禪房無別事:指在禪房中沒有其他的事情。白雲飛:指只有白雲在飄飛。
赏析
佛界似乎仙居,驼背台出青山。浙江山水最,国内钠僧人归。草木有真正意,禽鱼都从机。禅房别无事,只见白云飞翔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佛界似乎仙居,駝背臺出青山。浙江山水最,國內鈉僧人歸。草木有真正意,禽魚都從機。禪房別無事,只見白雲飛翔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考