素上人游方 素上人遊方

sù shàng rén yóu fāng

薛嵎 宋 薛嵎 宋

xuē yú · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān深shēn不bù可kě见jiàn，一yī锡xī又yòu云yún飞fēi。

梵fàn译yì通tōng方fāng语yǔ，林lín霜shuāng点diǎn衲nà衣yī。

神shén闲xián生shēng境jìng寂jì，思sī基jī入rù吟yín微wēi。

寒hán月yuè空kōng相xiāng照zhào，何hé人rén夜yè扣kòu扉fēi。

山深不可见，一锡又云飞。

梵译通方语，林霜点衲衣。

神闲生境寂，思基入吟微。

寒月空相照，何人夜扣扉。

山深不可見，一錫又云飛。

梵譯通方語，林霜點衲衣。

神閒生境寂，思基入吟微。

寒月空相照，何人夜扣扉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山深不见，一个锡又云飞。梵译通方言，林霜点僧衣。神闲生境寂寞，考虑到在微基。寒月空相互照，什么人在敲门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山深不見，一個錫又云飛。梵譯通方言，林霜點僧衣。神閒生境寂寞，考慮到在微基。寒月空相互照，什麼人在敲門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

锡：指锡杖，僧人出行时所持之物。梵译：指佛教经文。衲衣：僧侣所穿的衣服。神闲生境寂：形容心境宁静。思基入吟微：指思考深入，诗兴微起。寒月空相照：寒冷的月光空自照耀。夜扣扉：夜晚敲门。錫：指錫杖，僧人出行時所持之物。梵譯：指佛教經文。衲衣：僧侶所穿的衣服。神閒生境寂：形容心境寧靜。思基入吟微：指思考深入，詩興微起。寒月空相照：寒冷的月光空自照耀。夜扣扉：夜晚敲門。

赏析

山深不见，一个锡又云飞。梵译通方言，林霜点僧衣。神闲生境寂寞，考虑到在微基。寒月空相互照，什么人在敲门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山深不見，一個錫又云飛。梵譯通方言，林霜點僧衣。神閒生境寂寞，考慮到在微基。寒月空相互照，什麼人在敲門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表