送宋饮冰过四明郡斋 送宋飲冰過四明郡齋
元戎招士重亲临,喜遂诗书万里心。
乍免客愁供帐具,暂停游事戟门深。
秋空矫首瞻魁彩,夜烛凭花听雁音。
从此文名沧海阔,好风三日到鸡林。
元戎招士重親臨,喜遂詩書萬里心。
乍免客愁供帳具,暫停遊事戟門深。
秋空矯首瞻魁彩,夜燭憑花聽雁音。
從此文名滄海闊,好風三日到雞林。
分享
译文
主帅招士重亲临,很高兴终于诗书万心。忽免客愁提供工具,暂停游戏事戟门深。秋空抬头仰望魁彩,夜烛凭花听雁声。从此文名大海宽,好风三天到鸡林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主帥招士重親臨,很高興終於詩書萬心。忽免客愁提供工具,暫停遊戲事戟門深。秋空抬頭仰望魁彩,夜燭憑花聽雁聲。從此文名大海寬,好風三天到雞林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
元戎:指军中的高级将领。招士:招募人才。亲临:亲自前来。诗书:指文化知识。万里心:形容心胸开阔。乍免:刚刚免除。客愁:客居他乡的忧愁。供帐具:提供宴席。游事:游览之事。戟门:古代宫殿或官署的门前装饰。秋空:秋天的天空。矫首:昂首。魁彩:美好的光彩。夜烛:夜晚的蜡烛。凭花:靠在花旁。听雁音:聆听雁的叫声。文名:文学名声。沧海阔:广阔的海洋。好风:美好的风。三日:三天。鸡林:古代对朝鲜的别称。元戎:指軍中的高級將領。招士:招募人才。親臨:親自前來。詩書:指文化知識。萬里心:形容心胸開闊。乍免:剛剛免除。客愁:客居他鄉的憂愁。供帳具:提供宴席。遊事:遊覽之事。戟門:古代宮殿或官署的門前裝飾。秋空:秋天的天空。矯首:昂首。魁彩:美好的光彩。夜燭:夜晚的蠟燭。憑花:靠在花旁。聽雁音:聆聽雁的叫聲。文名:文學名聲。滄海闊:廣闊的海洋。好風:美好的風。三日:三天。雞林:古代對朝鮮的別稱。
赏析
主帅招士重亲临,很高兴终于诗书万心。忽免客愁提供工具,暂停游戏事戟门深。秋空抬头仰望魁彩,夜烛凭花听雁声。从此文名大海宽,好风三天到鸡林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主帥招士重親臨,很高興終於詩書萬心。忽免客愁提供工具,暫停遊戲事戟門深。秋空抬頭仰望魁彩,夜燭憑花聽雁聲。從此文名大海寬,好風三天到雞林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考