省试舟中 省試舟中
阙下春光近,囊金又一空。
霜风欺败絮,星斗隔疎篷。
世道谁能挽,妻孥见未同。
青灯对黄册,销尽几英雄。
闕下春光近,囊金又一空。
霜風欺敗絮,星斗隔疎篷。
世道誰能挽,妻孥見未同。
青燈對黃冊,銷盡幾英雄。
分享
译文
网下春光近,钱又一空。霜风欺破烂的衣服,星光隔绝疏远帆。社会谁能拉,妻子儿女被不相同。青灯对黄册,销尽多少英雄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考網下春光近,錢又一空。霜風欺破爛的衣服,星光隔絕疏遠帆。社會誰能拉,妻子兒女被不相同。青燈對黃冊,銷盡多少英雄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了诗人在省试途中,对春光逝去、囊中金尽、世态炎凉、家书未至以及青灯黄册消磨英雄志的感慨。‘阙下’指朝廷,‘囊金’指随身携带的金钱,‘疎篷’指破旧的船篷,‘世道’指世态炎凉,‘妻孥’指妻子和孩子,‘青灯’指寺庙中的油灯,‘黄册’指科举考试用的书籍。此詩描述了詩人在省試途中,對春光逝去、囊中金盡、世態炎涼、家書未至以及青燈黃冊消磨英雄志的感慨。‘闕下’指朝廷,‘囊金’指隨身攜帶的金錢,‘疎篷’指破舊的船篷,‘世道’指世態炎涼,‘妻孥’指妻子和孩子,‘青燈’指寺廟中的油燈,‘黃冊’指科舉考試用的書籍。
赏析
网下春光近,钱又一空。霜风欺破烂的衣服,星光隔绝疏远帆。社会谁能拉,妻子儿女被不相同。青灯对黄册,销尽多少英雄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考網下春光近,錢又一空。霜風欺破爛的衣服,星光隔絕疏遠帆。社會誰能拉,妻子兒女被不相同。青燈對黃冊,銷盡多少英雄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考