山中遇雨 山中遇雨

shān zhōng yù yǔ

薛嵎 宋 薛嵎 宋

xuē yú · sòng

标签： 诗词詩詞

草cǎo荒huāng泥ní磴dèng滑huá，老lǎo病bìng厌yàn扶fú持chí。

雨yǔ逐zhú云yún先xiān后hòu，路lù随suí山shān险xiǎn夷yí。

天tiān寒hán禽qín自zì浴yù，屋wū漏lòu榻tà频pín移yí。

吟yín事shì愁chóu无wú绪xù，梅méi花huā意yì亦yì悲bēi。

草荒泥磴滑，老病厌扶持。

雨逐云先后，路随山险夷。

天寒禽自浴，屋漏榻频移。

吟事愁无绪，梅花意亦悲。

草荒泥磴滑，老病厭扶持。

雨逐雲先後，路隨山險夷。

天寒禽自浴，屋漏榻頻移。

吟事愁無緒，梅花意亦悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在荒泥瞪滑，老年病满足扶持。下逐云先后，道路顺着山险阻。天寒禽从洗澡，屋漏床频移。吟事愁没有头绪，梅花意也悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在荒泥瞪滑，老年病滿足扶持。下逐雲先後，道路順着山險阻。天寒禽從洗澡，屋漏牀頻移。吟事愁沒有頭緒，梅花意也悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

草荒泥磴滑：草丛荒芜，泥泞的小路滑。老病厌扶持：年老多病，不愿被人扶持。雨逐云先后：雨随着云的来去而先后。路随山险夷：山路随着山的高低险峻而变化。天寒禽自浴：天气寒冷，鸟儿自己洗澡。屋漏榻频移：屋子漏雨，床榻经常移动。吟事愁无绪：吟咏之事让人愁绪难解。梅花意亦悲：梅花也带有悲伤之意。草荒泥磴滑：草叢荒蕪，泥濘的小路滑。老病厭扶持：年老多病，不願被人扶持。雨逐雲先後：雨隨着雲的來去而先後。路隨山險夷：山路隨着山的高低險峻而變化。天寒禽自浴：天氣寒冷，鳥兒自己洗澡。屋漏榻頻移：屋子漏雨，牀榻經常移動。吟事愁無緒：吟詠之事讓人愁緒難解。梅花意亦悲：梅花也帶有悲傷之意。

赏析

在荒泥瞪滑，老年病满足扶持。下逐云先后，道路顺着山险阻。天寒禽从洗澡，屋漏床频移。吟事愁没有头绪，梅花意也悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在荒泥瞪滑，老年病滿足扶持。下逐雲先後，道路順着山險阻。天寒禽從洗澡，屋漏牀頻移。吟事愁沒有頭緒，梅花意也悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表