山云惠二物·画竹 山雲惠二物·畫竹

shān yún huì èr wù huà zhú

薛嵎 宋 薛嵎 宋

xuē yú · sòng

标签： 诗词詩詞

跬kuǐ步bù园yuán林lín种zhǒng亦yì难nán，渭wèi川chuān还hái有yǒu几jǐ千qiān竿gān。

山shān云yún遗yí我wǒ冰bīng绡xiāo轴zhóu，得dé与yǔ梅méi花huā相xiāng对duì看kàn。

跬步园林种亦难，渭川还有几千竿。

山云遗我冰绡轴，得与梅花相对看。

跬步園林種亦難，渭川還有幾千竿。

山雲遺我冰綃軸，得與梅花相對看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半步园林种植也难，渭川回来有几千竿。山说给我白色的丝绸卷轴，能与梅花相对看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半步園林種植也難，渭川回來有幾千竿。山說給我白色的絲綢卷軸，能與梅花相對看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

跬步：跨步。园林：指园林中的竹子。渭川：指渭河平原，这里代指竹子的产地。冰绡轴：指质地轻薄的丝绸卷轴。梅花：指梅花，此处与竹子相对，表示山云赠予的竹子之珍贵。跬步：跨步。園林：指園林中的竹子。渭川：指渭河平原，這裏代指竹子的產地。冰綃軸：指質地輕薄的絲綢卷軸。梅花：指梅花，此處與竹子相對，表示山雲贈予的竹子之珍貴。

赏析

半步园林种植也难，渭川回来有几千竿。山说给我白色的丝绸卷轴，能与梅花相对看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半步園林種植也難，渭川回來有幾千竿。山說給我白色的絲綢卷軸，能與梅花相對看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表