山居十首 山居十首
午睡不觉长,童子入城回。
地炉散微烟,煨芋已成灰。
独酌无佳宾,梅花为吾开。
须臾山有高,顾影空徘徊。
午睡不覺長,童子入城回。
地爐散微煙,煨芋已成灰。
獨酌無佳賓,梅花爲吾開。
須臾山有高,顧影空徘徊。
分享
译文
中午睡不觉长,儿童进城回。地炉离散微烟,偎芋已成灰。独自喝酒不好宾客,梅花为我开。一会儿山有高,顾影空徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中午睡不覺長,兒童進城回。地爐離散微煙,偎芋已成灰。獨自喝酒不好賓客,梅花爲我開。一會兒山有高,顧影空徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
午睡不觉长:睡得很香,不知不觉中时间过去了。童子入城回:童仆进城办事后回来了。地炉散微烟:地炉中燃烧的火苗散发出微弱的烟雾。煨芋已成灰:煮芋头已经煮焦,变成了灰烬。独酌无佳宾:独自喝酒,没有好的宾客相伴。梅花为吾开:梅花为我而开放。须臾山有高:片刻之间,山势显得很高。顾影空徘徊:回头看看自己的影子,感到孤独徘徊。午睡不覺長:睡得很香,不知不覺中時間過去了。童子入城回:童僕進城辦事後回來了。地爐散微煙:地爐中燃燒的火苗散發出微弱的煙霧。煨芋已成灰:煮芋頭已經煮焦,變成了灰燼。獨酌無佳賓:獨自喝酒,沒有好的賓客相伴。梅花爲吾開:梅花爲我而開放。須臾山有高:片刻之間,山勢顯得很高。顧影空徘徊:回頭看看自己的影子,感到孤獨徘徊。
赏析
中午睡不觉长,儿童进城回。地炉离散微烟,偎芋已成灰。独自喝酒不好宾客,梅花为我开。一会儿山有高,顾影空徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中午睡不覺長,兒童進城回。地爐離散微煙,偎芋已成灰。獨自喝酒不好賓客,梅花爲我開。一會兒山有高,顧影空徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考