山居十首山居十首

shān jū shí shǒu

xuē yú · sòng

前qián村cūn雨yǔ脚jiǎo收shōu，斜xié阳yáng挂guà高gāo树shù。

老lǎo翁wēng牵qiān牛niú归guī，颇pǒ亦yì有yǒu幽yōu趣qù。

山shān风fēng响xiǎng茅máo屋wū，崖yá月yuè导dǎo芒máng屦jù。

平píng生shēng江jiāng湖hú心xīn，于yú此cǐ谢xiè驰chí鹜wù。

前村雨脚收，斜阳挂高树。

老翁牵牛归，颇亦有幽趣。

山风响茅屋，崖月导芒屦。

平生江湖心，于此谢驰鹜。

前村雨腳收，斜陽掛高樹。

老翁牽牛歸，頗亦有幽趣。

山風響茅屋，崖月導芒屨。

平生江湖心，於此謝馳鶩。

译文

前村下脚收，夕阳挂在高高的树木。老翁牵牛回家，也很有幽处。山风响茅草屋，崖月引导芒鞋。平生江湖心，在这里感谢奔驰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前村下腳收，夕陽掛在高高的樹木。老翁牽牛回家，也很有幽處。山風響茅草屋，崖月引導芒鞋。平生江湖心，在這裏感謝奔馳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

雨脚：指雨势。挂：悬挂。牛：指牛。颇：很。幽趣：幽静的乐趣。芒屦：草鞋。江湖心：指喜欢自由自在的生活。谢驰鹜：放弃追求名利。雨腳：指雨勢。掛：懸掛。牛：指牛。頗：很。幽趣：幽靜的樂趣。芒屨：草鞋。江湖心：指喜歡自由自在的生活。謝馳鶩：放棄追求名利。