瓢饮陈子在病后见寄次韵奉答 瓢飲陳子在病後見寄次韻奉答
闻君卧病长于悒，文会过从迹顿疎。
空对秋风惊节物，无因杯酒具围蔬。
柴刑昼揜听残雨，灯火凉生理故书。
一启来缄拜佳什，清冷如奉笑谈余。
聞君臥病長於悒，文會過從跡頓疎。
空對秋風驚節物，無因杯酒具圍蔬。
柴刑晝揜聽殘雨，燈火涼生理故書。
一啓來緘拜佳什，清冷如奉笑談餘。
分享
译文
听说你生病在家长，文章从行为在国内会超过。空对秋季风惊节物，不要因为杯酒准备包围蔬菜。柴刑白天掩盖处理残雨，灯火凉活所以书。一打开来信拜好什，清冷如奉笑话我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你生病在家長，文章從行爲在國內會超過。空對秋季風驚節物，不要因爲杯酒準備包圍蔬菜。柴刑白天掩蓋處理殘雨，燈火涼活所以書。一打開來信拜好什，清冷如奉笑話我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人对友人薛嵎病后情况的关心与问候。‘瓢饮陈子在病后见寄’中的‘瓢饮’指的是以瓢为器皿饮水，比喻生活简朴。‘次韵奉答’表示诗人按照友人的诗韵来回答。诗中‘文会过从迹顿疎’意指因友人病故，往来的文会变得稀疏。‘柴刑昼揜听残雨’形容病中生活孤寂，只能听到雨声。‘一启来缄拜佳什’则是对友人寄来诗作的赞赏。本詩表達了詩人對友人薛嵎病後情況的關心與問候。‘瓢飲陳子在病後見寄’中的‘瓢飲’指的是以瓢爲器皿飲水，比喻生活簡樸。‘次韻奉答’表示詩人按照友人的詩韻來回答。詩中‘文會過從跡頓疎’意指因友人病故，往來的文會變得稀疏。‘柴刑晝揜聽殘雨’形容病中生活孤寂，只能聽到雨聲。‘一啓來緘拜佳什’則是對友人寄來詩作的讚賞。
赏析
听说你生病在家长，文章从行为在国内会超过。空对秋季风惊节物，不要因为杯酒准备包围蔬菜。柴刑白天掩盖处理残雨，灯火凉活所以书。一打开来信拜好什，清冷如奉笑话我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你生病在家長，文章從行爲在國內會超過。空對秋季風驚節物，不要因爲杯酒準備包圍蔬菜。柴刑白天掩蓋處理殘雨，燈火涼活所以書。一打開來信拜好什，清冷如奉笑話我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考