刘荆山过惟扬再谒贾秋壑 劉荊山過惟揚再謁賈秋壑
扉屦践淮雪,故人师帅欢。
灯前话畴昔,时事又艰难。
陪宴平山晓,寻梅古署寒,却归访泉石,珍重慰团栾。
扉屨踐淮雪,故人師帥歡。
燈前話疇昔,時事又艱難。
陪宴平山曉,尋梅古署寒,卻歸訪泉石,珍重慰團欒。
分享
译文
衣鞋踩进雪,所以人师帅欢。灯前话过去,当时事情又艰难。陪宴平山明白,不久梅古代官署寒,却归访泉石,珍重慰问团栾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣鞋踩進雪,所以人師帥歡。燈前話過去,當時事情又艱難。陪宴平山明白,不久梅古代官署寒,卻歸訪泉石,珍重慰問團欒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
扉屦:指鞋和门帘,此处指访客;淮雪:淮河上的雪;故人:老朋友;师帅:指贾秋壑,此处是对贾秋壑的尊称;畴昔:往昔;时事:时事;艰难:困难;陪宴:陪同宴会;平山:平山宴会,指宴会地点;寻梅:寻找梅花;古署:古时的官署;泉石:泉水与山石,指风景优美之地;团栾:团聚。扉屨:指鞋和門簾,此處指訪客;淮雪:淮河上的雪;故人:老朋友;師帥:指賈秋壑,此處是對賈秋壑的尊稱;疇昔:往昔;時事:時事;艱難:困難;陪宴:陪同宴會;平山:平山宴會,指宴會地點;尋梅:尋找梅花;古署:古時的官署;泉石:泉水與山石,指風景優美之地;團欒:團聚。
赏析
衣鞋踩进雪,所以人师帅欢。灯前话过去,当时事情又艰难。陪宴平山明白,不久梅古代官署寒,却归访泉石,珍重慰问团栾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣鞋踩進雪,所以人師帥歡。燈前話過去,當時事情又艱難。陪宴平山明白,不久梅古代官署寒,卻歸訪泉石,珍重慰問團欒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考