近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔 近買山範灣自營藏地與亡弟草塘君及外家墓塋
草塘相望隔重云,愧我为兄蚤哭君。
少日对吟听夜雨,老来无计抚孤坟。
泉台冥漠唯增感,人事安排已十分。
莫待他年推吉应,如今友爱最先闻。
草塘相望隔重雲,愧我爲兄蚤哭君。
少日對吟聽夜雨,老來無計撫孤墳。
泉臺冥漠唯增感,人事安排已十分。
莫待他年推吉應,如今友愛最先聞。
分享
译文
草塘相望隔重云,对不起我为哥哥早哭你。少天回答吟听着雨点,老来无计抚孤坟。泉台幽暗寂静只有增感,人事安排已十分。没有等待来年推算吉祥征兆,如今友爱最先听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草塘相望隔重雲,對不起我爲哥哥早哭你。少天回答吟聽着雨點,老來無計撫孤墳。泉臺幽暗寂靜只有增感,人事安排已十分。沒有等待來年推算吉祥徵兆,如今友愛最先聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘草塘’指的是亡弟草塘君的墓地,‘泉台’指阴间,‘冥漠’形容遥远而模糊,‘人事安排已十分’指人生无常,‘推吉应’指等待吉祥的征兆。詩中‘草塘’指的是亡弟草塘君的墓地,‘泉臺’指陰間,‘冥漠’形容遙遠而模糊,‘人事安排已十分’指人生無常,‘推吉應’指等待吉祥的徵兆。
赏析
草塘相望隔重云,对不起我为哥哥早哭你。少天回答吟听着雨点,老来无计抚孤坟。泉台幽暗寂静只有增感,人事安排已十分。没有等待来年推算吉祥征兆,如今友爱最先听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草塘相望隔重雲,對不起我爲哥哥早哭你。少天回答吟聽着雨點,老來無計撫孤墳。泉臺幽暗寂靜只有增感,人事安排已十分。沒有等待來年推算吉祥徵兆,如今友愛最先聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考