近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔 近買山範灣自營藏地與亡弟草塘君及外家墓塋

jìn mǎi shān fàn wān zì yíng cáng dì yǔ wáng dì cǎo táng jūn jí wài jiā mù yíng

薛嵎 宋 薛嵎 宋

xuē yú · sòng

标签： 诗词詩詞

外wài家jiā后hòu事shì凄qī凉liáng甚shèn，老lǎo妇fù思sī亲qīn哭kū最zuì哀āi。

今jīn日rì青qīng山shān留liú我wǒ在zài，他tā年nián寒hán食shí望wàng甥shēng来lái。

极jí知zhī造zào物wù成chéng吾wú志zhì，可kě但dàn精jīng灵líng慰wèi夜yè台tái。

惆chóu怅chàng昔xī时shí原yuán上shàng路lù，独dú余yú宿sù草cǎo见jiàn春chūn回huí。

外家后事凄凉甚，老妇思亲哭最哀。

今日青山留我在，他年寒食望甥来。

极知造物成吾志，可但精灵慰夜台。

惆怅昔时原上路，独余宿草见春回。

外家後事淒涼甚，老婦思親哭最哀。

今日青山留我在，他年寒食望甥來。

極知造物成吾志，可但精靈慰夜臺。

惆悵昔時原上路，獨餘宿草見春回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

外婆家后事凄凉甚，老妇人想亲自哭得最伤心。今天青山留我在，其他年寒食节希望外甥来。极知道造物主完成我的志向，可以只精灵安慰夜台。惆怅昔时原上路，只有我在草见春回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考外婆家後事淒涼甚，老婦人想親自哭得最傷心。今天青山留我在，其他年寒食節希望外甥來。極知道造物主完成我的志向，可以只精靈安慰夜臺。惆悵昔時原上路，只有我在草見春回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

外家：指母亲的娘家。凄凉甚：非常凄凉。老妇：指母亲。思亲：思念亲人。青山：指山中的景色。寒食：古代节日，在清明节前两天。甥：妻子的侄子。造物：指天地万物。成吾志：实现了我的愿望。精灵：指灵魂。慰夜台：安慰在阴间的亲人。惆怅：伤感。原上路：原来的道路。宿草：旧草。春回：春天到来。外家：指母親的孃家。淒涼甚：非常淒涼。老婦：指母親。思親：思念親人。青山：指山中的景色。寒食：古代節日，在清明節前兩天。甥：妻子的侄子。造物：指天地萬物。成吾志：實現了我的願望。精靈：指靈魂。慰夜臺：安慰在陰間的親人。惆悵：傷感。原上路：原來的道路。宿草：舊草。春回：春天到來。

赏析

外婆家后事凄凉甚，老妇人想亲自哭得最伤心。今天青山留我在，其他年寒食节希望外甥来。极知道造物主完成我的志向，可以只精灵安慰夜台。惆怅昔时原上路，只有我在草见春回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考外婆家後事淒涼甚，老婦人想親自哭得最傷心。今天青山留我在，其他年寒食節希望外甥來。極知道造物主完成我的志向，可以只精靈安慰夜臺。惆悵昔時原上路，只有我在草見春回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表