霁雪亭 霽雪亭
千树玉成林,远香清可寻。
几疑安道在,直得老逋吟。
迥与春风异,唯宜昼日阴。
尘中无此景,羡尔弃华簪。
千樹玉成林,遠香清可尋。
幾疑安道在,直得老逋吟。
迥與春風異,唯宜晝日陰。
塵中無此景,羨爾棄華簪。
分享
译文
千树玉成林,远香清可寻。几乎怀疑安道在,一直到老拖欠吟。尉迟迥和春风不同,只适合白天阴。尘中没有这样的风景,羡慕你抛弃华簪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千樹玉成林,遠香清可尋。幾乎懷疑安道在,一直到老拖欠吟。尉遲迥和春風不同,只適合白天陰。塵中沒有這樣的風景,羨慕你拋棄華簪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了雪后霁雪亭的美景,‘千树玉成林’形容树木被雪覆盖如同玉树成林,‘远香清可寻’表现雪后清香可闻。‘几疑安道在,直得老逋吟’表达了诗人仿佛看到了隐士安道和诗人老逋在此吟诗的景象。‘迥与春风异,唯宜昼日阴’说明这种景色与春风不同,更适合在阴天观赏。‘尘中无此景,羡尔弃华簪’表达了对这种超脱尘世的景色的羡慕,以及诗人对隐逸生活的向往。詩中描繪了雪後霽雪亭的美景,‘千樹玉成林’形容樹木被雪覆蓋如同玉樹成林,‘遠香清可尋’表現雪後清香可聞。‘幾疑安道在,直得老逋吟’表達了詩人彷彿看到了隱士安道和詩人老逋在此吟詩的景象。‘迥與春風異,唯宜晝日陰’說明這種景色與春風不同,更適合在陰天觀賞。‘塵中無此景,羨爾棄華簪’表達了對這種超脫塵世的景色的羨慕,以及詩人對隱逸生活的嚮往。
赏析
千树玉成林,远香清可寻。几乎怀疑安道在,一直到老拖欠吟。尉迟迥和春风不同,只适合白天阴。尘中没有这样的风景,羡慕你抛弃华簪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千樹玉成林,遠香清可尋。幾乎懷疑安道在,一直到老拖欠吟。尉遲迥和春風不同,只適合白天陰。塵中沒有這樣的風景,羨慕你拋棄華簪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考