寄宋希仁兄弟 寄宋希仁兄弟

jì sòng xī rén xiōng dì

薛嵎 宋 薛嵎 宋

xuē yú · sòng

标签： 诗词詩詞

咫zhǐ尺chǐ不bù相xiāng见jiàn，闭bì门mén唯wéi苦kǔ吟yín。

听tīng残cán寒hán夜yè雨yǔ，灰huī尽jǐn壮zhuàng年nián心xīn。

身shēn外wài一yī贫pín在zài，灯dēng前qián百bǎi虑lǜ深shēn。

所suǒ欣xīn交jiāo友yǒu义yì，白bái首shǒu亦yì如rú今jīn。

咫尺不相见，闭门唯苦吟。

听残寒夜雨，灰尽壮年心。

身外一贫在，灯前百虑深。

所欣交友义，白首亦如今。

咫尺不相見，閉門唯苦吟。

聽殘寒夜雨，灰盡壯年心。

身外一貧在，燈前百慮深。

所欣交友義，白首亦如今。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

伸手不见，关闭门只有辛苦吟。听残寒雨，灰全部年轻心。身体外一个穷在，灯前百虑深。所欣朋友义，头也像现在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伸手不見，關閉門只有辛苦吟。聽殘寒雨，灰全部年輕心。身體外一個窮在，燈前百慮深。所欣朋友義，頭也像現在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

咫尺不相见：形容距离很近却不能相见。闭门唯苦吟：闭门不出，只能以苦吟来排解忧愁。听残寒夜雨：听着寒冷的夜晚的雨声。灰尽壮年心：形容心情如同灰烬一般，失去了往日的激情。身外一贫在：指除了自身以外，贫穷的状况依旧。灯前百虑深：在灯光下思考着各种忧虑。所欣交友义：所高兴的是结交朋友的情谊。白首亦如今：即使到了白发苍苍之时，友情依旧如此。咫尺不相見：形容距離很近卻不能相見。閉門唯苦吟：閉門不出，只能以苦吟來排解憂愁。聽殘寒夜雨：聽着寒冷的夜晚的雨聲。灰盡壯年心：形容心情如同灰燼一般，失去了往日的激情。身外一貧在：指除了自身以外，貧窮的狀況依舊。燈前百慮深：在燈光下思考着各種憂慮。所欣交友義：所高興的是結交朋友的情誼。白首亦如今：即使到了白髮蒼蒼之時，友情依舊如此。

赏析

伸手不见，关闭门只有辛苦吟。听残寒雨，灰全部年轻心。身体外一个穷在，灯前百虑深。所欣朋友义，头也像现在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伸手不見，關閉門只有辛苦吟。聽殘寒雨，灰全部年輕心。身體外一個窮在，燈前百慮深。所欣朋友義，頭也像現在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表