湖外泛雪 湖外泛雪
雨雪连朝意未休,支筇难步最高楼。
梅花不识春风面,野水相平古渡头。
船上看山无屋碍,尘中阅世似沤浮。
一生穷苦缘诗僻,莫把诗穷认作愁。
雨雪連朝意未休,支筇難步最高樓。
梅花不識春風面,野水相平古渡頭。
船上看山無屋礙,塵中閱世似漚浮。
一生窮苦緣詩僻,莫把詩窮認作愁。
分享
译文
大雪连续朝意未休,支拐杖难以步最高楼。梅花不知道春天风面,野水相平古渡口码头。船上看山没有房屋障碍,灰尘中看世界像沤浮。一生穷苦缘诗偏僻,莫把诗穷认作愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大雪連續朝意未休,支柺杖難以步最高樓。梅花不知道春天風面,野水相平古渡口碼頭。船上看山沒有房屋障礙,灰塵中看世界像漚浮。一生窮苦緣詩偏僻,莫把詩窮認作愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雨雪连朝:连续多日的雨雪天气。支筇:拄着竹杖。最高楼:高楼。梅花不识春风面:梅花未见过春风的面容,比喻自己孤高。野水相平:野外的水面与古渡头平齐。尘中阅世:在尘世中观察世事。似沤浮:像泡沫一样漂浮不定。一生穷苦缘诗僻:一生穷困是因为写诗的偏僻。莫把诗穷认作愁:不要把贫穷理解为忧愁。雨雪連朝:連續多日的雨雪天氣。支筇:拄着竹杖。最高樓:高樓。梅花不識春風面:梅花未見過春風的面容,比喻自己孤高。野水相平:野外的水面與古渡頭平齊。塵中閱世:在塵世中觀察世事。似漚浮:像泡沫一樣漂浮不定。一生窮苦緣詩僻:一生窮困是因爲寫詩的偏僻。莫把詩窮認作愁:不要把貧窮理解爲憂愁。
赏析
大雪连续朝意未休,支拐杖难以步最高楼。梅花不知道春天风面,野水相平古渡口码头。船上看山没有房屋障碍,灰尘中看世界像沤浮。一生穷苦缘诗偏僻,莫把诗穷认作愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大雪連續朝意未休,支柺杖難以步最高樓。梅花不知道春天風面,野水相平古渡口碼頭。船上看山沒有房屋障礙,灰塵中看世界像漚浮。一生窮苦緣詩偏僻,莫把詩窮認作愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考