归洁庵 歸潔庵
行藏自有意,非命亦非时。
洗耳笑心褊,折腰惭悟迟。
荣枯花上见,寒暑鬓边知。
独立衡门下,悠悠千古思。
行藏自有意,非命亦非時。
洗耳笑心褊,折腰慚悟遲。
榮枯花上見,寒暑鬢邊知。
獨立衡門下,悠悠千古思。
分享
译文
从有意识行为隐藏,不是命运也不是时候。洗耳笑心狭隘,折腰惭悟慢。荣枯花上出现,寒暑鬓边知道。独立衡门下,悠悠千古思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從有意識行爲隱藏,不是命運也不是時候。洗耳笑心狹隘,折腰慚悟慢。榮枯花上出現,寒暑鬢邊知道。獨立衡門下,悠悠千古思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘行藏’指个人的行为和处世态度,‘非命’和‘非时’表示非由命运或时机所决定。‘洗耳’意为倾听,‘心褊’指心胸狭隘。‘折腰’古代指跪拜,此处表示谦卑。‘悟迟’指领悟得晚。‘荣枯’指事物的兴衰,‘寒暑’指季节变化。‘衡门’指简陋的门户,此处借指归隐之地。全诗表达了诗人独立于世,超脱物欲,悠然自得的情怀。詩中‘行藏’指個人的行爲和處世態度,‘非命’和‘非時’表示非由命運或時機所決定。‘洗耳’意爲傾聽,‘心褊’指心胸狹隘。‘折腰’古代指跪拜,此處表示謙卑。‘悟遲’指領悟得晚。‘榮枯’指事物的興衰,‘寒暑’指季節變化。‘衡門’指簡陋的門戶,此處借指歸隱之地。全詩表達了詩人獨立於世,超脫物慾,悠然自得的情懷。
赏析
从有意识行为隐藏,不是命运也不是时候。洗耳笑心狭隘,折腰惭悟慢。荣枯花上出现,寒暑鬓边知道。独立衡门下,悠悠千古思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從有意識行爲隱藏,不是命運也不是時候。洗耳笑心狹隘,折腰慚悟慢。榮枯花上出現,寒暑鬢邊知道。獨立衡門下,悠悠千古思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考