古淡师然公游方古淡師然公遊方

gǔ dàn shī rán gōng yóu fāng

xuē yú · sòng

野yě僧sēng携xié锡xī别bié，何hé处chù度dù残cán春chūn。

天tiān地dì无wú穷qióng事shì，江jiāng湖hú自zì在zài身shēn。

真zhēn心xīn齐qí得dé物wù，道dào貌mào异yì于yú人rén。

昔xī日rì安ān禅chán地dì，深shēn山shān虎hǔ亦yì驯xùn。

野僧携锡别，何处度残春。

天地无穷事，江湖自在身。

真心齐得物，道貌异于人。

昔日安禅地，深山虎亦驯。

野僧攜錫別，何處度殘春。

天地無窮事，江湖自在身。

真心齊得物，道貌異於人。

昔日安禪地，深山虎亦馴。

译文

野和尚带着锡别，什么地方度残春。天地无穷事，江湖自在身。真心齐国得到某物，道貌异于人。过去佛堂地，山虎也渐渐深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野和尚帶着錫別，什麼地方度殘春。天地無窮事，江湖自在身。真心齊國得到某物，道貌異於人。過去佛堂地，山虎也漸漸深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

锡：指锡杖，僧人常用的法器；度：度过；真心：真正的内心；道貌：道家外表；安禅：安心静坐，修行。錫：指錫杖，僧人常用的法器；度：度過；真心：真正的內心；道貌：道家外表；安禪：安心靜坐，修行。