冬日杂言五首 冬日雜言五首
鹤唳柴门月过墙,梅花如雪满林香。
风光直许闲人占,不耐闲人夜亦忙。
鶴唳柴門月過牆,梅花如雪滿林香。
風光直許閒人佔,不耐閒人夜亦忙。
分享
译文
鹤的叫声柴门月经过墙,梅花如雪满林香。风光一直允许闲的人占,不耐闲人夜也很忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶴的叫聲柴門月經過牆,梅花如雪滿林香。風光一直允許閒的人佔,不耐閒人夜也很忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鹤唳:鹤鸣声;柴门:简陋的门户;月过墙:月光透过墙壁;梅花如雪:梅花洁白如雪;满林香:整个树林弥漫着香气;风光直许:美景直接属于;闲人:指不忙碌的人;不耐:无法忍受;夜亦忙:夜晚也忙碌。鶴唳:鶴鳴聲;柴門:簡陋的門戶;月過牆:月光透過牆壁;梅花如雪:梅花潔白如雪;滿林香:整個樹林瀰漫着香氣;風光直許:美景直接屬於;閒人:指不忙碌的人;不耐:無法忍受;夜亦忙:夜晚也忙碌。
赏析
鹤的叫声柴门月经过墙,梅花如雪满林香。风光一直允许闲的人占,不耐闲人夜也很忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶴的叫聲柴門月經過牆,梅花如雪滿林香。風光一直允許閒的人佔,不耐閒人夜也很忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考