定庵远山主 定庵遠山主
修持功行满,不堕动中尘。
龙象西天邃,杉松卵塔新。
腊高同辈尽,敛薄小师分。
生灭理无二,交深独怆神。
修持功行滿,不墮動中塵。
龍象西天邃,杉松卵塔新。
臘高同輩盡,斂薄小師分。
生滅理無二,交深獨愴神。
分享
译文
修持功夫行满,不落在行动中尘。龙象西天深邃,杉松卵塔新。腊高同辈人尽,敛薄小师分。生灭处理无二,交深独自悲伤神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修持功夫行滿,不落在行動中塵。龍象西天深邃,杉松卵塔新。臘高同輩人盡,斂薄小師分。生滅處理無二,交深獨自悲傷神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
修持:修行修炼。功行:功德和善行。龙象:比喻高僧。西天:指印度,古代中国佛教徒对印度的称呼。杉松:常用来比喻高僧。卵塔:又称舍利塔,用于供奉佛祖舍利。腊:指僧侣受戒后的年数。同辈:同门师兄。敛薄:收敛心性,修行精进。小师:年轻的僧侣。生灭:生命的生与灭,指世间一切事物的无常。理无二:道理没有两种,指佛教中的因果报应。交深:感情深厚。怆神:心灵深处的悲凉。修持:修行修煉。功行:功德和善行。龍象:比喻高僧。西天:指印度,古代中國佛教徒對印度的稱呼。杉松:常用來比喻高僧。卵塔:又稱舍利塔,用於供奉佛祖舍利。臘:指僧侶受戒後的年數。同輩:同門師兄。斂薄:收斂心性,修行精進。小師:年輕的僧侶。生滅:生命的生與滅,指世間一切事物的無常。理無二:道理沒有兩種,指佛教中的因果報應。交深:感情深厚。愴神:心靈深處的悲涼。
赏析
修持功夫行满,不落在行动中尘。龙象西天深邃,杉松卵塔新。腊高同辈人尽,敛薄小师分。生灭处理无二,交深独自悲伤神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修持功夫行滿,不落在行動中塵。龍象西天深邃,杉松卵塔新。臘高同輩人盡,斂薄小師分。生滅處理無二,交深獨自悲傷神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考