重游雁山分得六题·照胆潭 重遊雁山分得六題·照膽潭
彼我俱澄澈,中涵理趣深。
游鯈具龙体,幽洞通潭心。
影动猿摇树,沙明日耀金。
片岩经霹雳,痕凿到于今。
彼我俱澄澈,中涵理趣深。
遊鯈具龍體,幽洞通潭心。
影動猿搖樹,沙明日耀金。
片岩經霹靂,痕鑿到於今。
分享
译文
他和我都清澈,中涵理趣深。游情具龙身体,幽洞通潭心。影动猿动摇,在第二天耀金。片岩经霹雳,痕迹挖到现在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他和我都清澈,中涵理趣深。遊情具龍身體,幽洞通潭心。影動猿動搖,在第二天耀金。片岩經霹靂,痕跡挖到現在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
照胆潭:潭水清澈见底,如同照见胆量一般,寓意着潭水之清澈与透明。游鯈:指游动的鱼,此处比喻为龙体,形容潭中游鱼形态优美。幽洞:深藏于山中的洞穴。影动猿摇树:潭水中的倒影随猿猴在树间跳跃而摇曳。沙明:沙滩明亮,阳光照耀。片岩经霹雳:岩石经过雷电的轰击。痕凿到于今:痕迹至今犹存。照膽潭:潭水清澈見底,如同照見膽量一般,寓意着潭水之清澈與透明。遊鯈:指遊動的魚,此處比喻爲龍體,形容潭中游魚形態優美。幽洞:深藏於山中的洞穴。影動猿搖樹:潭水中的倒影隨猿猴在樹間跳躍而搖曳。沙明:沙灘明亮,陽光照耀。片岩經霹靂:岩石經過雷電的轟擊。痕鑿到於今:痕跡至今猶存。
赏析
他和我都清澈,中涵理趣深。游情具龙身体,幽洞通潭心。影动猿动摇,在第二天耀金。片岩经霹雳,痕迹挖到现在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他和我都清澈,中涵理趣深。遊情具龍身體,幽洞通潭心。影動猿動搖,在第二天耀金。片岩經霹靂,痕跡挖到現在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考