呈井南刘主簿 呈井南劉主簿
何处井南居,青山绕屋庐。
竹生从碍路,泉响不惊鱼。
有道貌亦古,淡交情似疎。
慈亲更弥寿,堂上步徐徐。
何處井南居,青山繞屋廬。
竹生從礙路,泉響不驚魚。
有道貌亦古,淡交情似疎。
慈親更彌壽,堂上步徐徐。
分享
译文
何处井南居,青山环绕房屋。竹生从挡住了路,泉响不惊鱼。有道貌也古,淡交情似乎疏远。慈爱的父母更更长寿,堂上步行慢慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何處井南居,青山環繞房屋。竹生從擋住了路,泉響不驚魚。有道貌也古,淡交情似乎疏遠。慈愛的父母更更長壽,堂上步行慢慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
井南:指井南的居所,此处指刘主簿的住所。青山绕屋庐:形容刘主簿住所周围环境优美,青山环绕。竹生从碍路:竹子生长茂盛,以至于阻碍了道路。泉响不惊鱼:泉水潺潺,但并不惊扰到鱼。有道貌亦古:刘主簿外表古朴,颇有道者的风范。淡交情似疎:刘主簿与人交往淡泊,情感似乎疏远。慈亲更弥寿:刘主簿的慈母更加长寿。堂上步徐徐:刘主簿在堂上悠闲地行走。井南:指井南的居所,此處指劉主簿的住所。青山繞屋廬:形容劉主簿住所周圍環境優美,青山環繞。竹生從礙路:竹子生長茂盛,以至於阻礙了道路。泉響不驚魚:泉水潺潺,但並不驚擾到魚。有道貌亦古:劉主簿外表古樸,頗有道者的風範。淡交情似疎:劉主簿與人交往淡泊,情感似乎疏遠。慈親更彌壽:劉主簿的慈母更加長壽。堂上步徐徐:劉主簿在堂上悠閒地行走。
赏析
何处井南居,青山环绕房屋。竹生从挡住了路,泉响不惊鱼。有道貌也古,淡交情似乎疏远。慈爱的父母更更长寿,堂上步行慢慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何處井南居,青山環繞房屋。竹生從擋住了路,泉響不驚魚。有道貌也古,淡交情似乎疏遠。慈愛的父母更更長壽,堂上步行慢慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考