本无师与槐径弟交游二十年矣古人谓百篇诗尽 本無師與槐徑弟交遊二十年矣古人謂百篇詩盡
中年为此别,悲动故交情。
案上云林卷,山中风木声。
梦回惊复喜,诗在死如生。
几番西郊路,逢师独自行。
中年爲此別,悲動故交情。
案上雲林卷,山中風木聲。
夢迴驚復喜,詩在死如生。
幾番西郊路,逢師獨自行。
分享
译文
中年是分手,悲痛感动所以交情。桌上说林卷,山里风木声。梦回惊又喜,诗在死如生。几番西郊路,李老师独自走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中年是分手,悲痛感動所以交情。桌上說林卷,山裏風木聲。夢迴驚又喜,詩在死如生。幾番西郊路,李老師獨自走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过诗人与友人分别的情景,表达了深厚的友情和离别之情。‘案上云林卷’指的是案头摆放的山水画卷,‘山中风木声’则描绘了山林中风声与木声的交织。‘梦回惊复喜’表达了诗人梦中与友人相见的喜悦和醒来后的失落。‘诗在死如生’意味着诗人的诗篇如同友人一样,虽已离世,但其精神与诗篇却永存。‘几番西郊路,逢师独自行’则反映了诗人多次在西郊路上偶遇友人的情景,凸显了友情的珍贵。本詩通過詩人與友人分別的情景,表達了深厚的友情和離別之情。‘案上雲林卷’指的是案頭擺放的山水畫卷,‘山中風木聲’則描繪了山林中風聲與木聲的交織。‘夢迴驚復喜’表達了詩人夢中與友人相見的喜悅和醒來後的失落。‘詩在死如生’意味着詩人的詩篇如同友人一樣,雖已離世,但其精神與詩篇卻永存。‘幾番西郊路,逢師獨自行’則反映了詩人多次在西郊路上偶遇友人的情景,凸顯了友情的珍貴。
赏析
中年是分手,悲痛感动所以交情。桌上说林卷,山里风木声。梦回惊又喜,诗在死如生。几番西郊路,李老师独自走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中年是分手,悲痛感動所以交情。桌上說林卷,山裏風木聲。夢迴驚又喜,詩在死如生。幾番西郊路,李老師獨自走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考