曲水亭 曲水亭

qū shuǐ tíng

薛映 宋 薛映 宋

xuē yìng · sòng

标签： 诗词詩詞

台tái盘pán疏shū石shí渠qú，激jī流liú环huán四sì面miàn。

夏xià屋wū有yǒu余yú清qīng，羽yǔ觞shāng随suí意yì转zhuǎn。

宾bīn告gào醉zuì言yán归guī，主zhǔ称chēng情qíng未wèi惓quán。

虽suī非fēi禊xì饮yǐn辰chén，岂qǐ谢xiè兰lán亭tíng䜩yàn。

台盘疏石渠，激流环四面。

夏屋有余清，羽觞随意转。

宾告醉言归，主称情未惓。

虽非禊饮辰，岂谢兰亭䜩。

檯盤疏石渠，激流環四面。

夏屋有餘清，羽觴隨意轉。

賓告醉言歸，主稱情未惓。

雖非禊飲辰，豈謝蘭亭讌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

台架上石渠，激流环绕四周。夏屋有多清，羽觞随意转。宾告诉醉言归，主称情不诚恳地。虽然不是禊饮辰，难道感谢兰亭䜩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臺架上石渠，激流環繞四周。夏屋有多清，羽觴隨意轉。賓告訴醉言歸，主稱情不誠懇地。雖然不是禊飲辰，難道感謝蘭亭讌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

台盘：指台上的盆。疏石渠：指用石头建造的水渠。激流：指湍急的水流。环四面：环绕四周。夏屋：指夏季居住的房屋。余清：指余下的清凉。羽觞：古代饮酒时用的一种酒杯。随意转：随意传递。宾告醉言归：客人告辞时说已喝醉要回家。主称情未惓：主人称客人情意未尽。禊饮：古代的一种祭祀活动。兰亭：指兰亭宴会，古代文人雅集之地。䜩：指宴会。檯盤：指臺上的盆。疏石渠：指用石頭建造的水渠。激流：指湍急的水流。環四面：環繞四周。夏屋：指夏季居住的房屋。餘清：指餘下的清涼。羽觴：古代飲酒時用的一種酒杯。隨意轉：隨意傳遞。賓告醉言歸：客人告辭時說已喝醉要回家。主稱情未惓：主人稱客人情意未盡。禊飲：古代的一種祭祀活動。蘭亭：指蘭亭宴會，古代文人雅集之地。讌：指宴會。

赏析

台架上石渠，激流环绕四周。夏屋有多清，羽觞随意转。宾告诉醉言归，主称情不诚恳地。虽然不是禊饮辰，难道感谢兰亭䜩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臺架上石渠，激流環繞四周。夏屋有多清，羽觴隨意轉。賓告訴醉言歸，主稱情不誠懇地。雖然不是禊飲辰，難道感謝蘭亭讌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表