郊居写志 郊居寫志

jiāo jū xiě zhì

薛扬祖 宋 薛揚祖 宋

xuē yáng zǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

过guò庭tíng闻wén曲qū礼lǐ，在zài野yě习xí王wáng风fēng。

世shì乱luàn思sī休xiū否fǒu，儿ér愚yú藉jí发fā蒙méng。

云yún霞xiá海hǎi色sè里lǐ，烟yān火huǒ雨yǔ声shēng中zhōng。

所suǒ喜xǐ田tián间jiān事shì，比bǐ邻lín自zì昔xī同tóng。

过庭闻曲礼，在野习王风。

世乱思休否，儿愚藉发蒙。

云霞海色里，烟火雨声中。

所喜田间事，比邻自昔同。

過庭聞曲禮，在野習王風。

世亂思休否，兒愚藉發矇。

雲霞海色裏，煙火雨聲中。

所喜田間事，比鄰自昔同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从庭院听曲礼，在野外研习王风。乱世思休吗？，我借着发蒙。云霞海色里，烟火雨声中。所喜田上的事，邻居从过去同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從庭院聽曲禮，在野外研習王風。亂世思休嗎？，我藉着發矇。雲霞海色裏，煙火雨聲中。所喜田上的事，鄰居從過去同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

过庭闻曲礼：经过庭院听到礼乐的声音。在野习王风：在野外学习王者的风范。世乱思休否：在乱世中思考是否应该隐居。儿愚藉发蒙：孩子愚笨，借此启蒙。云霞海色里：云彩和海的颜色。烟火雨声中：烟火和雨的声音。所喜田间事：喜欢田间的劳作。比邻自昔同：与邻居们从古至今都是朋友。過庭聞曲禮：經過庭院聽到禮樂的聲音。在野習王風：在野外學習王者的風範。世亂思休否：在亂世中思考是否應該隱居。兒愚藉發矇：孩子愚笨，藉此啓蒙。雲霞海色裏：雲彩和海的顏色。煙火雨聲中：煙火和雨的聲音。所喜田間事：喜歡田間的勞作。比鄰自昔同：與鄰居們從古至今都是朋友。

赏析

从庭院听曲礼，在野外研习王风。乱世思休吗？，我借着发蒙。云霞海色里，烟火雨声中。所喜田上的事，邻居从过去同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從庭院聽曲禮，在野外研習王風。亂世思休嗎？，我藉着發矇。雲霞海色裏，煙火雨聲中。所喜田上的事，鄰居從過去同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表