秋园咏物 秋園詠物
风急翅纷纷,遥空自作群。
到来秋塞月,鸣入暮江云。
乱起千行字,俱飞一片文。
高楼有思妇,嘹呖岂堪闻。
風急翅紛紛,遙空自作羣。
到來秋塞月,鳴入暮江雲。
亂起千行字,俱飛一片文。
高樓有思婦,嘹嚦豈堪聞。
分享
译文
风急翅膀纷纷,遥空自作群。到来秋季堵塞月,在进入暮江流。乱起千行字,都飞一片文章。高楼有个女人,呖怎能听到响亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風急翅膀紛紛,遙空自作羣。到來秋季堵塞月,在進入暮江流。亂起千行字,都飛一片文章。高樓有個女人,嚦怎能聽到響亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“风急翅纷纷”形容秋风急促,翅膀纷飞;“遥空自作群”描绘鸟儿在空中自由结群飞翔;“到来秋塞月,鸣入暮江云”表现了月亮升起,鸟儿归巢的景象;“乱起千行字,俱飞一片文”用千行文字形容飞舞的鸟影,一片文意丰富;“高楼有思妇,嘹呖岂堪闻”描写了高楼中的思妇听到鸟鸣,感到心碎。“風急翅紛紛”形容秋風急促,翅膀紛飛;“遙空自作羣”描繪鳥兒在空中自由結羣飛翔;“到來秋塞月,鳴入暮江雲”表現了月亮升起,鳥兒歸巢的景象;“亂起千行字,俱飛一片文”用千行文字形容飛舞的鳥影,一片文意豐富;“高樓有思婦,嘹嚦豈堪聞”描寫了高樓中的思婦聽到鳥鳴,感到心碎。
赏析
风急翅膀纷纷,遥空自作群。到来秋季堵塞月,在进入暮江流。乱起千行字,都飞一片文章。高楼有个女人,呖怎能听到响亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風急翅膀紛紛,遙空自作羣。到來秋季堵塞月,在進入暮江流。亂起千行字,都飛一片文章。高樓有個女人,嚦怎能聽到響亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考